(单词翻译:单击)
♫音乐欣赏·双语歌词♬
点播:42693643❤
歌名:Someone You Loved
歌手信息:Lewis Capaldi
中文歌名:你爱过的某某
I'm going under and this time I fear
there's no one to save me
败得彻底 这次无人能救我
This all-or-nothing really got a way
of driving me crazy
这种孤注一掷的爱使我癫狂
I need somebody to heal
我需要有人来疗伤
Somebody to know
有人来理解
Somebody to have
有人来让我拥有
Somebody to hold
有人来给我拥抱
It's easy to say
这说起来很容易
But it's never the same
但做起来完全不是一回事
I guess I kinda liked the way
you numbed all the pain
我猜喜欢上了你没心没肺麻痹痛苦的样子
Now the day bleeds into nightfall
白天飞速流逝 夜幕降临
And you're not here
可你却不在我身边
To get me through it all
陪我我熬过这艰难时刻
I let my guard down
我放下所有防备
And then you pulled the rug
你却突然离开
I was getting kinda used to being
someone you loved
我竟然都习惯做你的过往爱人了
I'm going under and this time I fear
there's no one to turn to
彻底失败 这次恐怕没人可以求助了
This all-or-nothing way of loving got
me sleeping without you
这种不顾一切的爱让我失去了
你这个枕边人
I need somebody to heal
我需要有人来疗伤
Somebody to know
有人来理解
Somebody to have
有人来让我拥有
Just to know how it feels
只想有人可以感同身受
It's easy to say but
it's never the same
这说起来容易 但从来都不会容易
I guess I kinda liked the way you
helped me escape
或许我是爱上了你带我逃离的方式
Now the day bleeds into nightfall
白天飞速流逝 夜幕降临
And you're not here
可你却不在我身边
To get me through it all
陪我我熬过这艰难时刻
I let my guard down
我放下所有防备
And then you pulled the rug
你却突然离开
I was getting kinda used to being
someone you loved
我竟然都习惯做你的过往爱人了
And I tend to close my eyes when
it hurts sometimes
痛苦来袭的时候 我习惯性地闭上双眼
I fall into your arms
让你拥入怀
I'll be safe in your sound til
I come back around
在你的声音中平静安然
直到我回到现实
For now the day bleeds
现在白日已逝
Into nightfall
夜色已深
And you're not here
你却不在我身旁
To get me through it all
陪我度过这艰难时刻
I let my guard down
我放下所有防备
And then you pulled the rug
你却突然离开
I was getting kinda used to
being someone you loved
我竟然都习惯做你的过往爱人了
Now the day bleeds into nightfall
白天飞速流逝 夜幕降临
And you're not here
可你却不在我身边
To get me through it all
陪我我熬过这艰难时刻
I let my guard down
我放下所有防备
And then you pulled the rug
你却突然离开
I was getting kinda used to
being someone you loved
我竟然都习惯做你的过往爱人了
I let my guard down
我放下所有防备
And then you pulled the rug
你却突然离开
I was getting kinda used to
being someone you loved
我竟然都习惯做你的过往爱人了
词汇扩展:
go under
vt.破产;失败;沉没;屈服;
The firm will go under unless
business improves.
生意若无起色,这家公司将会倒闭。
It is only a matter of time
before some go under.
某些公司破产也只是时间的问题。
Lots of profitable companies go under
because of cash flow problems.
许多盈利的公司破产都是因为资金链问题。
pull the rug out from under sb
把地毯从某人脚下被出
拆某人的台,釜底抽薪,破坏,停止支持
He thought he would be elected,
but his friends pulled the rug out
from under him and voted for somebody else.
他以为自己会选上,但他的朋友们突然放弃对
他的支持,而投了别人的票。
turn to
向(某人)求助;求助于
In times of crisis I know
which friends I can turn to.
在危难关头我知道能投靠哪些朋友。
Her husband was unsympathetic
and she feltshe had no one to turn to.
她丈夫并不懂得体恤人,她觉得无人可依靠。
(unsympathetic[ˌʌnˌsɪmpəˈθetɪk]adj.无同情心的)
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
链接: https://pan.baidu.com/s/1UNvQ9gzux4qoi8pm-SYtRg
提取码: tj3e
