(单词翻译:单击)
♫音乐欣赏·双语歌词♬
点播:几米丫
中文歌名:英俊男孩
歌曲: Pretty Boy
歌手:M2M
歌词:
I lie awake at night.
我躺在床上夜不能寐
See things in black and white.
眼前的一切变成黑白画面
I've only got you inside my mind.
脑海中全是你
You know you have made me blind.
你让我看不见其它 眼里只有你
I lie awake and pray.
我躺在床上睁眼祈祷
That you will look my way.
希望你能看我一眼
I have all this longing in my heart.
心中满是对你的渴望
I knew it right from the start.
从一开始我就已预知
Oh my pretty pretty boy I want you.
噢 我的英俊男孩 我渴望你
Like I never ever loved
no one before you.
从没这样强烈地爱过谁
Pretty pretty boy of mine.
我的英俊男孩
Just tell me you love me too.
告诉我你也爱我吧
Oh my pretty pretty boy I need you.
噢 我的英俊男孩 我需要你
Oh my pretty pretty boy I do.
噢 我的英俊男孩 我真的需要你
Let me inside,make me stay
right beside you.
让我住进你心里吧
I used to write your name,
我曾把你的名字写下来
and put it in a frame.
并将其装裱
And sometime I think I hear you call.
有时我仿佛听到了你的呼唤。
Right from my bedroom wall.
从我卧室的墙上传来
You stay a little while.
你停留片刻
And touch me with your smile.
你的微笑那么迷人
And what can I say to make you mine?
说什么样的话才能让你成为我的爱人
To reach out for you in time.
才能及时地到你身边
Oh my pretty pretty boy I want you.
噢 我的英俊男孩 我渴望你
Like I never ever loved
no one before you.
从没这样强烈地爱过谁
Pretty pretty boy of mine.
我的英俊男孩
Just tell me you love me too.
告诉我你也爱我吧
Oh my pretty pretty boy I need you.
噢 我的英俊男孩 我需要你
Oh my pretty pretty boy I do.
噢 我的英俊男孩 我真的需要你
Let me inside,make me stay
right beside you.
让我住进你心里吧
Oh,pretty boy ! Oh,pretty boy
噢 我的英男孩!
Say U love me too!
说你也爱我好吗!
Oh my pretty pretty boy I want you.
噢 我的英俊男孩 我渴望你
Like I never ever loved
no one before you.
从没这样强烈地爱过谁
Pretty pretty boy of mine.
我英俊漂亮的男孩啊
Just tell me you love me too.
告诉我你也爱我好吗
Oh my pretty pretty boy I need you.
噢 我的英俊男孩 我需要你
Oh my pretty pretty boy I do.
噢 我的英俊男孩 我真的需要你
Let me inside,make me stay
right beside you.
让我住进你心里吧
词汇分享:black
black money
黑钱;非法收入
International speculative capital originate
from: private capital,hedge fund,bank,
international black money.
国际投机资本的来源有四个方面:私人资本、
对冲基金、银行资金、国际黑钱。
black market
黑市
There is a plentiful supply of arms
on the black market.
黑市上有大量武器出售。
in the black
盈利;有盈余
Until his finances are in the black I
don't want to get married.
在他有银行存款之前,我不想和他结婚。
black and blue
遍体鳞伤,青一块紫一块
Whenever she refused, he'd beat her
black and blue
只要她拒绝他,他就会把她打得青一块紫一块。
black and white
白纸黑字;简单明了的;容易判别的;泾渭分明的
He'd seen the proof in black and white.
他已经看过书面证据。
She saw things in black and white.
她总是用简单绝对的眼光看待事物。
The pot calls the kettle black.
锅笑壶黑
五十步笑一百步
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
新开喜马拉雅频道(搜索昵称):LD点歌台