(单词翻译:单击)
分享好音乐，轻松学英语。各位好，欢迎收听今天的《听歌学英语》，我是主播Canace，小C姐。今天给大家推荐的歌曲叫做《You Are My Defense》，这首歌出自专辑《Feed Your Soul》，意义是滋养你的灵魂，整首歌就像黑云压城后的彩虹、凛冽寒冬中的暖阳，听到的时候心中总有一股暖意流过。现在很多人都在居家，我们一起打着这场疫情守护战，在一些比较灰暗的日子里，人们总会期许一些什么，听到这样治愈的歌，也让这些日子多一点阳光吧，乌云会褪去，春天总会来，有很多不期而遇的美好一定在前面等着我们。本期主播：小C姐(主播微信公众号：小C微英语)
I feel the clouds coming over like a bad dream
乌云悄至如噩梦降临
Same shadows I've known since I was 18
忆起，自从18年华，旧梦压抑
Weeks before winter falls
救赎之光降临，寒冬渐隐
You'll find me in the back hall, hiding
你将发现我悄然躲在大堂后的角落
I feel the sunshine slip away
此时，阳光划过眼帘
And I don't know how to climb out of this valley
我却不知道如何穿山越岭
I don't want to go back where I've been
我是如此不愿回到原点
But every time, you've laid yourself beside me
但每当你躺在我身边
Your love my one defense
你的爱如屏障
You are my defense...
护我一生，温暖
You carve the stone with evidence of Your love
你深刻的爱打磨顽石
Strike a match to warm us when the cold comes
当冬日降临，你打破冰点温暖我
And I will sing of summer light that feeds the soul through the dark night
我为在暗夜中滋养我的夏日之光吟唱
Will You feed my soul through the night?
你会从黑夜中救赎我吗？
And I don't know how to climb out of this valley
我不知如何逃出生天
I don't want to go back where I've been
我不愿回到原点
But every time, you've laid yourself beside me
但是每当你在我身边
Your love my one defense
我深觉你的爱如屏障
You are my defense...
护我一生，遮风挡雨
When I'm a ship out in the sea
当我浸没深海
You are, You are the lighthouse calling me
你是唤醒我的灯塔
And when I feel unreachable
当我感觉无法逾越
You get to me
你的爱拉我前进
You get to me...
你的爱促我前进
And I don't know how to climb out of this valley
我不知如何跋山涉水
I don't want to go back where I've been
我不想回到原点
But every time, you've laid yourself beside me
但每当你在我身边
Every time, you've laid yourself beside me
每当你守在我身旁
Your love my one defense
你的爱如屏障
You are my defense
护我一生
You are my defense
我的守护神
主播微信公众号：小C微英语
抖音：198211980
You carve the stone with evidence of Your love
你深刻的爱打磨顽石
Strike a match to warm us when the cold comes
当冬日降临，你打破冰点温暖我
carve [kɑːrv] v. 雕刻；切割
He carved his name on a pen.
他把他的名字刻在钢笔上。
He carved a name for himself.
他为自己创下了名声。
evidence ['evɪdəns] n. 证据；证词；根据；迹象v. 证明；证实
Have you any evidence to support this statement?
你这种说法有根据吗?
in evidence 引人注目，显眼
The first signs of spring are in evidence.
春天的最初迹象已显然可见。
He was in evidence at the party.
在晚会上他出尽风头。
strike [straɪk] n. 罢工；打击；殴打 v. 打；撞；罢工；划燃
Why did you strike him?
你为什么打他?
These damp matches won't strike.
这些湿火柴划不着。
They will call a strike if they don't get more money.
如果他们得不到更多的钱,他们将号召举行罢工。
It strikes me that... 我觉得…我的印象是…，可以简单地理解为“我突然想到”。
It strikes me that he is worried about something.
我觉得他正为什么事担心。
It suddenly struck me that we ought to make a new plan.
我突然想到,我们应该制订一个新的方案。
主播微信公众号：小C微英语
抖音：198211980
