(单词翻译:单击)
听这样一首歌，你会觉得很轻松、很喜悦，这是《chocolate ice》，香港歌手卫兰的歌曲，表达了对爱人的依恋之情，爱情就像巧克力冰淇凌一样，充满着甜蜜的幸福感。这里是《听歌学英语》，我是Canace，小C姐。人们都说爱情就像是巧克力，你永远都不会知道下一颗会是什么样的味道。也许就是抱着这样的好奇心，我们开始在茫茫人海中寻觅那一颗属于自己的巧克力。本期主播：小C姐(主播微信公众号：小C微英语)
Bring me to the sea of sugar and spice
带我去充满糖和香料的甜蜜之海
Reminiscing through some chocolate ice
在巧克力冰激凌中追忆
Tik tok take time to be gentle and kind
给我时间变得温顺和善良
You sweat cause you run and run all day in my mind
你每天在我脑海中跑来跑去,都流汗了
Fly to the moon and the sun
飞向月亮和太阳,
And let's go have some fun
去寻找快乐
Come and take my hand and free our soul again
来牵着我的手,再次释放我们的灵魂
Fly to the moon and the sun
飞向月亮和太阳,
And let's go have some fun
去寻找快乐
It's 123 my love is plain to see
数123,我的爱平原一般显而易见
What I do for you baby do for me
宝贝我能为你做什么呢
Let me serenade your soul
让我为你的灵魂哼首小夜曲
When you're feeling down and low
当你觉得消沉的时候
Let the music come alive
让曲子再生动些
Let tenderness arrive
让我们轻轻地来
Let me serenade your soul
让我为你的灵魂哼首小夜曲
When you're feeling down and low
当你消沉的时候
Boy you make me feel so high
男孩 你让我很开心
Together we can fly
我们一起快乐飞翔
Bring me to the sea of sugar and spice
带我去充满糖和香料的甜蜜之海
Reminiscing through some chocolate ice
在巧克力冰激凌中追忆
Tik tok take time to be gentle and kind
给我时间变得温顺和善良
You sweat cause you run and run all day in my mind
你每天在我脑海中跑来跑去,都流汗了
Fly to the moon and the sun
飞向月亮和太阳,
And let's go have some fun
去寻找快乐
Come and take my hand and free our soul again
来牵着我的手,再次释放我们的灵魂
Fly to the moon and the sun
飞向月亮和太阳,
And let's go have some fun
去寻找快乐
It's 123 my love is plain to see
数123,我的爱平原一般显而易见
What I do for you baby do for me
宝贝我能为你做什么呢
Let me serenade your soul
让我为你的灵魂哼首小夜曲
When you're feeling down and low
当你消沉的时候
Let the music come alive
让曲子再生动些
Let tenderness arrive
让我们轻轻地来
Let me serenade your soul
让我为你的灵魂哼首小夜曲
When you're feeling down and low
当你觉得轻松无比,快乐地下降
Boy you make me feel so high
男孩 你让我很开心
Together we can fly
我们一起飞翔
主播微信公众号：小C微英语
抖音：198211980
歌词讲解：Tik tok take time to be gentle and kind. You sweat cause you run and run all day in my mind.
给我时间变得温顺和善良。你每天在我脑海中跑来跑去，都流汗了。
有这样一个小对话：亲爱的，你累吗？不累。你每天在我心中跑来跑去怎么会不累呢？这个小对话同这句歌词有异曲同工之妙。
Tik tok就是指时钟的滴答声：Tik tok, tik tok.
Take time to do sth.是一个固定的短语，意思是花费时间做某事。比如说：
Please take time to consider the problem. 请花时间考虑一下这个问题。
我们平时在口语中常说take your time，就是指“不着急、慢慢来”。
Take your time, there's no hurry. 悠着点，不用急。
You can take your time coming to see me. 你不用着急来看我。
Gentle是一个形容词，表示温和的、温顺的、文雅的。比如说：
The dog is so gentle that I am not afraid of it. 这只狗如此温顺，因此我不感到害怕。
My new teacher is a very gentle person. 我的新老师是一个温文尔雅的人。
Sweat作为名词和动词都是可以的。意思有汗水、出汗等等。比如说：
He wiped the sweat from his face. 他抹去脸上的汗。
He was sweating after working so hard. 他拼命干活后正在出汗。
接下来要讲的是一个短语：in sb’s mind，在某人的脑海中，在心中。例如：
Waking or sleeping, the matter is always in my mind.
不论是醒着还是睡着，这件事时常浮在我的脑中。
咱们再来回顾一下歌词：
Tik tok take time to be gentle and kind. You sweat cause you run and run all day in my mind.
给我时间变得温顺和善良，你流汗了，因为整天都在我脑海中跑来跑去。
主播微信公众号：小C微英语
抖音：198211980
