(单词翻译:单击)
♫音乐欣赏·双语歌词♬
点播:网名已过期
曲目:Spring Fever
歌手:Sub Urban
中文歌名:春悸
Wish I didn’t know you as a dumb kid
真希望我跟你不是打小就认识
Wish you were just another pretty girl to pick
真希望你只是某个可以搭讪的漂亮女孩
God, the times made us strangers, yeah they did
天哪 时代更迭间我们逐渐陌生
You don’t even know I’m here
你甚至不知道我还在这儿
But I’m still there for you like years ago
但我还为你留在原处 正如数年以前
Watching you grow up on the wrong fence side
目睹你在篱笆错误的一端长大
(可能指的是性取向)
Kid best friends, but now you have an appetite
孩提时代曾是挚友 但你现在却起了别样的欲望
Just because you’re made of different parts, we’re damned
就因为你的与众不同 我们就不应该
To fall in love, it’s his plan
相爱 这是他的计划
But I’m still there for you
但我还为你留在原处
But you don’t care if I stare
但你不介意我的无礼注视
You wanna lay with me bare
你想赤身和我一同入眠
You wanna play with my hair
你想玩弄我的发丝
But you can’t stay with me here
但你不能留在我身边
But you don’t care if I stare
但你不介意我的无礼注视
You wanna lay with me bare
你想赤身和我一同入眠
You wanna play with my hair
你想玩弄我的发丝
But you can’t stay with me here
但你不能留在我身边
You say you’re confused
你说你思绪混乱
You say you’re gay (You say you’re gay)
你说你是同性恋者
You say you’re whatever you wanna be
你说你可以成为想要成为的人
You say you’re confused
你说你思绪混乱
You say you’re gay (You say you’re gay)
你说你是同性恋者
You say you’re whatever you wanna be
你说你可以成为想要成为的人
What do you wanna be?
那你到底想成为怎样的人
You never talk to me
你从未向我吐露心绪
You still want company
你一直以来都想要个伴侣
What do you want from me?
你到底想从我这里得到什么
You say it constantly
你总是说
That you’re in love with me
你对我产生了悸动
But we don’t touch
但我们都没接触过
I think you only see the friend in me
我以为你只把我当好朋友
But you don’t care if I stare
但你不介意我的无礼注视
You wanna lay with me bare
你想赤身和我一同入眠
You wanna play with my hair
你想玩弄我的发丝
But you can’t stay with me here
但你不能留在我身边
But you don’t care if I stare
但你不介意我的无礼注视
You wanna lay with me bare
你想赤身和我一同入眠
You wanna play with my hair
你想玩弄我的发丝
But you can’t stay with me here
但你不能留在我身边
You wanna do things
你想干些事情
That you’ve never done before
那是些你从来没敢做的事情
You’re just acting like a whore
你俨然如一位娼//妇
Not allowed to lock your door
甚至不让我反锁房门
Wanna reciprocate
想给你一个回应
But I’m walkin’ on a wire
于是我被迫铤而走险
I just wanna see you smile
只想看到你的笑容
But you got me so damn tired
但你却让我如此疲惫
I’m just gonna wait
我只是等待
For you to get your ****in’ act up
你哪天能表现出异常
Makin’ all this trash up
然后我会把那些破事都弥补
Just to blow a month-due date, yeah
以履行那时许下的承诺
And I’m feelin like we’re cracked now
我感觉我们的关系已经破裂失常
Never going back, no
我们再也回不去了
We’re only gonna end with hate
只能以互相的仇恨为故事结尾
Wish I didn’t know you as a dumb kid
真希望我跟你不是打小就认识
Wish you were just another pretty girl to pick
真希望你只是某个可以爱慕的漂亮女孩
God, the times made us strangers, yeah they did
天哪 时代更迭间我们逐渐陌生
You don’t even know I’m here
你甚至不知道我还在这儿
But I’m still there for you like years ago
但我还为你留在原处 正如数年以前
Watching you grow up on the wrong fence side
目睹你在篱笆的错误一端长大
Kid best friends, but now you have an appetite
孩提时代曾是挚友 但你现在却起了别样的欲望
Just because you’re made of different parts, we’re damned
就因为你的与众不同 我们就不应该
To fall in love, it’s a plan
相爱 这是他的计划
But I’m still there for you
但我还为你留在原处
But you don’t care if I stare
但你不介意我的无礼注视
You wanna lay with me bare
你想赤身和我一同入眠
You wanna play with my hair
你想拨弄我的发丝
But you can’t stay with me here
但你不能留在我身边
But you don’t care if I stare
但你不介意我的无礼注视
You wanna lay with me bare
你想赤身和我一同入眠
You wanna play with my hair
你想拨弄我的发丝
But you can’t stay with me here
但你不能留在我身边
as引导定语从句
I want to use the same dictionary __________was used yesterday.
A.which B.who C.what D.as
我想用昨天用过的相同的字典。
当先行词前有as,so,such,the same等修饰时,在从句中作主语或宾语的关系代词用as,
在本句话中,as作从句的主语.
as引导定语从句
1.as引导限定性定语从句:先行词(被修饰的名词)前有such,the same,as出现,
后面的定语从句由as引导,形成such...as,the same...as,as...as的固定结构,“和.....—样”.
I don't know whether he is such a great man as people say.
我不知道他是否像人们说的那样是个不错的人..
They made the same mistake as others would have made on such an occasion.
他们犯了和其他人在这种场合下会犯的同样错误.
2.as引导非限定性定语从句:表示正如,往往指代一整句话,位置相对比较灵活,
可以位于先行词之前,之后或中间
As is known to everybody, the moon travels round the earth.
众所周知,月亮绕着地球转。
As is usual around the world, people love beautiful things.
爱美之心人皆有之,这在全世界都很平常
世上的人都爱美
在这句中,as 是当“关系代词”,是用来代替主句,而不是某个先行词.
可以改成:
People love beautiful things, which is usual around the world.
虽然 as 和 which 功能一样,都可以引导非限定性的定语从句,
但 as 从句可置于句首,which从句就不能
As was mentioned before, he was once behind the bars.
正如先前提到的,他之前坐过牢.
He was once behind the bars, which was mentioned before.
他曾经坐过牢,这一点之前已提过.
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
Linda私微:18782003531
抖音:1299389692
喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台
