(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词
点播:37257085
曲目:Please Don't Touch
歌手:Raye
中文歌名:非诚勿扰
One touch, I'm a victim
一次轻抚 我便成为你的俘虏
One look in your eyes, I'm in
一次眼神触碰 我便深陷其中
One kiss, I'm addicted
一次轻吻 我便难以自拔
One drink and it's sink or swim
一场宿醉 我便载沉载浮
I'm feeling vulnerable, what if I let go?
我不再无懈可击 我若放手会怎样
You make me want to though
你却让我心生渴望
The thing about love, it ain't simple enough
感情之事 从来不简单
The thing about trust is it takes two of us
信任二字相互才能成就
So, if I let you in here tonight
那么 如果我任你今夜深入我心
Hundred degrees, know you want to
我深谙你心中渴望
But please don't touch me if you don't mean it
但若要抚爱 请以深情
The space between our skin saying more than enough
你我肌肤之间的那无形沟壑
But once you lay a finger, it can't be undone
你指尖一旦轻触 便覆水难收
So, please don't touch me if you don't mean it, hey
若要抚爱 请以深情
I wonder how it's been, yeah, I've been through a lot
我到底是如何历经的这一切
But once you put your hands, it can't be undone
你一旦伸出双手一切便覆水难收
So, please don't touch me if you don't mean it
若要爱抚 请以深情
Touch me if you don't mean it
抚摸我吧 薄情也罢
Two nights in a row now
连续两夜
I brought you back to mine
把你带回我身边
Three words, getting closer
只需那三个字 你我亲密无间
Say enough, I'll lose my mind
无须多言就让我沉沦其中
I'm feeling vulnerable, what if I let go?
我已不再无懈可击，如果放手又将怎样
You make me want to though
你却让我心生渴望
The thing about love, it ain't simple enough
感情之事 从不够简单
The thing about trust is it takes two of us
信任全仰赖你我
So, if I let you in here tonight
那么 如果我任你今夜深入我心
Hundred degrees, know you want to
我深谙你心中渴望
But please don't touch me if you don't mean it
若要爱抚 请以深情
The space between our skin saying more than enough
你我肌肤之间的那无形沟壑
But once you lay a finger, it can't be undone
你指尖一旦轻触一切便覆水难收
So, please don't touch me if you don't mean it, hey
若要爱抚 请以深情
I wonder how it's been, yeah, I've been through a lot
我到底如何历经的这一切
But once you put your hands, it can't be undone
但你一旦伸出双手一切便覆水难收
So, please don't touch me if you don't mean it
若要爱抚 请以深情
Touch me if you don't mean it
抚摸我 薄情也罢
Breaking me down, lowest of lows
我心为你崩塌 跌落谷底
I've been for a while, don't want to be calling you
我不要联系你 忍受煎熬
3 AM, begging you, baby, to love me again
现在凌晨三点 宝贝 求你再爱我一次
So, please don't touch me if you don't mean it
若要爱抚 请以深情
The space between our skin saying more than enough
你我肌肤之间的空隙就足以说明一切
But once you lay a finger, it can't be undone
你指尖一旦轻触一切便覆水难收
So, please don't touch me if you don't mean it, hey
所以若抚摸我 请以深情
I wonder how it's been, yeah, I've been through a lot
我到底如何历经的这一切
But once you put your hands, it can't be undone
你一旦伸出双手一切便覆水难收
So, please don't touch me if you don't mean it
若要爱抚 请以深情
Touch me if you don't mean it
抚摸我 无意也罢
Touch me if you don't mean it
抚摸我 无意也罢
Touch me if you don't mean it
抚摸我 无意也罢
The space between our skin saying more than enough
more than enough绰绰有余;
That country produces more than enough food to feed itself.
那个国家的粮食生产供大于求。
This space is more than enough for a bed.
这空间放一张床绰绰有余。
Once is more than enough. How can you do it again?
一之为甚，岂可再乎
You've already helped me more than enough for one day.
你今天已经帮我很大的忙了。
I have more than enough to support myself for two years.
我的钱足够养活自己两年了。
more than [mɔːr eæn]
比…更;比…更重要;超出需要;超乎寻常
There is room for no more than three cars.
这地方只能停放三辆车。
They pay slightly more than the going rate.
他们支付的酬金略高于现行标准。
He has more than his fair share of problems.
他的问题过多。
fair share合理份额
I can't help thinking he knows more than he has told us.
我总觉得他没把他知道的事全告诉我们。
The old feel the cold more than the young.
老年人比年轻人怕冷。
He will be more than happy to come with us.
他巴不得和我们一起来。
I was more than happy to lend my support to such a good cause.
我非常乐意给这样美好的事业提供援助。
more often than not [mɔːr ˈɔːfn eæn nɑːt]
往往;多半;通常
Behind many successful men there is, more often than not, a woman who makes this success possible.
很多成功男人的背后往往都有一位助他一臂之力的女人。
More often than not, IVF takes repeated, costly and heart-wrenching attempts.
试管婴儿往往需要经过反复的、昂贵的而且是揪心的尝试。
more than a little
非常;十分
She felt tired and more than a little worried.
她感到既疲劳又非常担忧。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
Linda私微(口语群):18782003531
抖音:1299389692
喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台
