听歌学英语:去年夏天Last Summer
日期:2022-08-16 22:41

(单词翻译:单击)

音乐欣赏·双语歌词

点播:45870790

曲目:Last Summer

歌手:Johnny Orlando

歌名:去年夏天


Thinking about the things that she said to me last summer

回想起去年夏天她对我说的那些事情

Thinking about the memories of last summer

回顾去年盛夏的美好记忆

Last summer

那个盛夏

All I'm trying to do is to get a little rewind

我所想做的 不过是希望时光倒流

Go back to the first time I look in to my girl's eyes

回到初次见面时我深情凝视她的时光

Saw her wayside chilling in her Levis

她穿着Levis的衣服站在路旁瑟瑟发抖

Love at first sight blessing in a disguise

我对她一见钟情

Remembering how she made me feel

仍记着她让我体会到的那种感觉

That kind of love instantly so real

那一瞬间感觉爱是如此的真实

I just want to go back to last summer

我只想时光倒流回那个盛夏

Last summer, last summer

那个盛夏

If I could I'd never leave

如果我不曾离开该有多好

I'm still burning in the heat

时至今日我依旧心如火焚

Of you and me and last summer

那个盛夏的你我

Last summer

那个盛夏

If I could I'd hit repeat

如果可以再来一次

I would build a time machine

我会造一个时光机

Take me back to last summer

带我回到那个盛夏

Last summer, last summer

那个盛夏

I wonder if she ever got my letters

我想知道她有没有收到我的信

We got a story for the masses

我们书写了一个故事献给世人

The kind of love that'lI never turn to ashes

讲述我们的爱没有止境

It's drastic a summertime classic

是炎炎盛夏里的经典

Staring up at the moon in June

仰望着六月的明月

Mesmerized by her in July

预示着整个七月都是她了

Wish it didn't have to end so soon

祈祷着不要那么快结束

What a bummer, last summer

可还是结束了 多么遗憾

Last summer

就在去年的盛夏

If I could I'd never leave

如果我不曾离开该有多好

I'm still burning in the heat

时至今日我依旧心如火焚

Of you and me and last summer

那个盛夏的你我

Last summer(yeah)

那个盛夏

If I could I'd hit repeat

如果可以再来一次

I would build a time machine

我会造一个时光机

Take me back to last summer

带我回到那个盛夏

Last summer, last summer

那个盛夏

Remembering how she made me feel

仍记着她让我体会到的那种感觉

That kind of love instantly so real

那一瞬间感觉爱是如此的真实

I just want to go back to last summer

我只想时光倒流回那个盛夏

Last summer, last summer

那个盛夏

If I could I'd never leave

如果我不曾离开该有多好

I'm still burning in the heat(yeah)

时至今日我依旧心如火焚

Of you and me and last summer

那个盛夏的你我

Last summer

那个盛夏

If I could I'd hit repeat

如果可以再来一次

I would build a time machine(time machine)

我会造一个时光机

Take me back to last summer

带我回到那个盛夏

Last summer, last summer

那个盛夏

Taking back to last summer

带我回到那个盛夏

Last summer, last summer

那个盛夏


歌词:Taking back to last summer

take场景;镜头

She couldn't get it right — she never knew the lines and we had to do several takes.

她就是拍不好——她总记不住台词,我们只好拍了好几遍。

We managed to get it right in just two takes.

我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。


n.看法;意见

What's his take on the plan?

他对这项计划有什么意见?


v.能容纳;装得下

The place can take about 2,000 people.

那地方能容纳大约 2,000 人。


v.服用;使用(毒品、药物)

She's been taking sleeping pills.

她一直在服用安眠药。


v.参加(考试)

She took her driving test last year and passed it.

她去年参加并通过了驾考。


v.学习;选修(课程)

Students are allowed to take European history and American history.

学生可以选修欧洲史和美国史。


v.乘坐;搭乘

We can take a taxi to get there.

我们可以搭乘的士去那里。


v.把…错当成;误以为

She took him for a journalist.

她把他错当成记者了。


v.理解;明白;同意

They've turned sensible, if you take my meaning.

他们变得通情达理了,如果你明白我的意思的话。


v.忍受;忍耐;接受;经受

Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!

以后别再叫我去照看那些孩子了,我简直无法忍受!


主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

Linda私微(口语群):18782003531

抖音:1299389692

分享到