(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词
点播:OD CHOICE BRF
歌曲:I Won't
歌手:AJR
中文歌名:我不会
Put your hands up 'cause I won't
举手吧 因为我不会参与
Raise a glass up 'cause I won't
举杯吧 因为我不会畅饮
Get your ass up 'cause I won't
你过来吧 因为我不会过去
I must've missed the hype
我定是错过了炒作宣传
But maybe that's the way I feel
但也许 此刻我的情绪就是这般
(Hello, hello, hello)
(哈喽 哈喽 哈喽)
Hello, how you doin'?
Am I talkin' too fast?
哈喽 你好吗 我是不是语速太快了
I'm runnin' on adrenaline
and one-hour naps
我肾上腺素分泌旺盛
还小睡了一个小时
'Cause I do what you tell me to
and do it to death
因为我倾尽一生 对你百依百顺
Do it death
倾尽一生
Acapulco, Tel Aviv or maybe Japan
阿卡普尔科 特拉维夫 或日本
And pretty people yell at me to
follow the dance
美人喊我去舞池
So I do what you tell me to and
do it to death
所以我倾尽一生 对你百依百顺
But I can't do this shit again
但我不能再这样没主见
Put your hands up 'cause I won't
(Right on time)
举手吧 因为我不会参与(来得正好)
Raise a glass up 'cause I won't
(My, oh, my)
举杯吧 因为我不会畅饮
Get your ass up 'cause I won't
(I won't)
过来吧 因为我不会过去
I must've missed the hype
我定是错过了炒作宣传
But maybe that's the way I feel
但也许 此刻我的情绪就是这般
Put your hands up 'cause I won't
(Right on time)
举手吧 因为我不会参与(来得正好)
I'm not here 'cause you say so
(My, oh, my)
我不在 因为你说我在
Get your ass up 'cause I won't
过来吧 因为我不会过去
I must've missed the hype
我定是错过了炒作宣传
But maybe that's the way I feel
但也许 此刻我的情绪就是这般
That's the way I feel
就是这般
(I don't, I don't, I don't)
(我没有 我没有 我没有)
I don't got a body like I see in the press
我没有报章杂志上那种身材
So I got too depressed and put
some press in my chest
我这才沮丧不已 下定决心去锻炼胸肌
And now I look impressive with
a couple of pecs
如今我成果显著 让人印象深刻
Just like my friends (Yeah-eah-eah)
就像我的朋友一样
So welcome back and take a breath
欢迎回来 深呼吸
You've come to life, you're bored to death
你已苏醒过来 百无聊赖
So welcome back and take a breath
欢迎回来 深呼吸
You've come to life but I digress
你已苏醒过来 我却跑题了
Put your hands up 'cause I won't
(Right on time)
举手吧 因为我不会参与(来得正好)
Raise a glass up 'cause I won't
举杯吧 因为我不会畅饮
Get your ass up 'cause I won't
过来吧 因为我不会过去
I must've missed the hype
我定是错过了炒作宣传
But maybe that's the way I feel
但也许 此刻我的情绪就是这般
Put your hands up 'cause I won't
(Right on time)
举手吧 因为我不会参与(来得正好)
I'm not here 'cause you say so
(My, oh, my)
我不在 因为你说我在
Get your ass up 'cause I won't
(I won't)
过来吧 因为我不会过去
I must've missed the hype
我定是错过了炒作宣传
But maybe that's the way I feel
但也许 此刻我的情绪就是这般
That's the way I feel
就是这般
So welcome back and take a breath
欢迎回来 深呼吸
You've come to life, you're bored to death
你已苏醒过来 百无聊赖
So welcome back and take a breath
欢迎回来 深呼吸
You've come to life, you're bored to death
你已苏醒过来 百无聊赖
So welcome back
欢迎回来
Acapulco, Tel Aviv or maybe Japan
(And take a breath)
阿卡普尔科 特拉维夫
或日本(深呼吸)
And pretty people yell at me to
follow the dance (You've come to life,
you're bored to death)
美人喊我去舞池(你已苏醒过来 百无聊赖)
So I do what you tell me to and do
it to death (So welcome back and
take a breath)
所以我倾尽一生 对你百依百顺
(那么欢迎回来 深呼吸)
But I can't do this shit again
但我不能再这样没主见
Put your hands up 'cause I won't
(Right on time)
举手吧 因为我不会参与(来得正好)
Raise a glass up 'cause I won't
(My, oh, my) (I won't)
举杯吧 因为我不会畅饮
Get your ass up 'cause I won't
(I won't)
过来吧 因为我不会过去
I must've missed the hype
我定是错过了炒作宣传
But maybe that's the way I feel
但也许 此刻我的情绪就是这般
Put your hands up 'cause I won't
(Right on time)
举手吧 因为我不会参与(来得正好)
I'm not here 'cause you say so
(My, oh, my)
我不在 因为你说我在
Get your ass up 'cause I won't
(I won't)
过来吧 因为我不会过去
I must've missed the hype
我定是错过了炒作宣传
But maybe that's the way I feel
但也许 此刻我的情绪就是这般
That's the way I feel
就是这般
歌词:
Raise a glass up 'cause I won't
举杯吧 因为我不会畅饮
raise提升;举起;提起
He raised a hand in greeting.
他扬起手表示问候。
She raised her eyes from her work.
她停下工作，抬起头看了看。
The book raises many important questions.
这本书提出了许多重要问题。
I'm glad you raised the subject of money.
我很高兴你提到了钱。
raise增加;提高
Don't tell her about the job
until you know for sure
─we don't want to raise her hopes.
没确定之前别告诉她工作的事——
我们不想让她期望过高。
I've never heard him even raise his voice.
我甚至从没听到他提高过嗓门儿。
raise筹集;征集;召集;组建
We are raising money for charity.
我们在进行慈善募捐。
He set about raising an army.
他着手组建一支部队。
raise引起;使出现
The plans for the new development
have raised angry protests from local residents.
新的开发计划引起了当地居民的愤怒抗议。
It wasn't an easy audience but
he raised a laugh with his joke.
虽然这些观众很难逗乐，
但他的笑话还是引起了一阵笑声。
It had been a difficult day but
she managed to raise a smile.
尽管这一天很不顺利，
但她还是努力露出笑容。
raise养育
They were both raised in the South.
他们俩都是在南方长大的。
They raised her (as) a Catholic.
他们让她从小就信天主教。
I was born and raised a city boy.
我是个在都市里出生长大的男孩子。
raise/lower the temperature
升/降温;增加/减少热烈程度等
His angry refusal to agree raised
the temperature of the meeting.
他愤然拒不同意，
使得会议的气氛紧张起来。
raise名词,增加;提高
Within two months Kelly got a raise.
不到两个月，凯利就获得了加薪。
主持人微信公众号:多语言易学堂
Linda私微:18782003531
