听力文本
You're ready.
现在你准备好了
Then dance from right here.
用心去跳 菲丽西
You won the bet.
算你赢了
You made your dream come true.
你先实现了你的梦想
I had a dream, was it real? We crossed the line and it was...
我曾梦见我们冲破束缚
I can't make it stop. Give me all you got...
终于如愿盛放
Let's set Paris on fire.
让巴黎为我们倾倒吧
I want to go all the way. Take me to emotion...
想要全情投入
I want to go all the way. Show me devotion
再无私心杂念
And take me all the way, all the way
从此一同
And take me all the way, all the way
从此一同
I wanna cut through the clouds. Break the ceiling
冲破云霄 摆脱束缚
I wanna dance on the roof, you and me alone
你我同台 翩翩起舞
I wanna cut to the feeling
渴望如此恣情
I wanna cut to the feeling
渴望如此尽意
That really is my girlfriend.
真不愧是我的女朋友
I wanna cut to the feeling
渴望如此恣情
I wanna cut to the feeling
渴望如此尽意
I wanna cut to the feeling
我渴望这种感觉
重点讲解

bet
an arrangement to risk money, etc. on the result of a particular event; the money that you risk in this way
打赌；赌注
to win / lose a bet
赢/输一场赌
We've got a bet on who's going to arrive first.
我们打了个赌,看谁先到。
He had a bet on the horses.
他在那些马上下了赌注。

come true
(of a hope, wish, etc. 希望、愿望等)
to become reality
实现；成为现实
Winning the medal was like a dream come true.
获得这枚奖牌好比梦想成真。

devotion
the action of spending a lot of time or energy on sth
奉献；忠诚；专心；热心
同义词：dedication
her devotion to duty
她对职责的忠诚
Her devotion to the job left her with very little free time.
她全身心投入工作,几乎没有闲暇。

视频及简介
该片讲述了孤儿院长大的小女孩菲丽西想成为一名真正的芭蕾舞者，为实现心中的梦想，她和小伙伴维克托结伴逃离孤儿院，勇闯巴黎的故事。