听力文本
I looked for you at the bar.
我去酒吧找你了
Any luck on the job from?
找工作的事有什么进展吗
Nothing.
没有进展
Lieutenant Milliet says I should enlist.
米勒中尉说我应该去参军
What for?
怎么说
Well I'm good at fighting, aren't I?
呃 我打架挺厉害的 是吧
Roulin's have always been that.
我们鲁兰家的人个个都厉害
The trick is to know what you're fighting for.
但诀窍在于 你要知道是在为什么而战
Would you look at it?
你看天上
There's a whole other world up there.
上面简直是另一个世界
Something we get to gaze upon but don't fully understand.
就摆在我们面前 但我们却对其一无所知
It reminds me of him.
就像他一样
It feels wrong
感觉真不好
all that life snuffed out because of a stupid accident.
他的人生就因为一个愚蠢的意外而戛然而止
I'm still wondering why he would cover for those boys.
我还在琢磨他为什么要包庇那些臭小子
What I'm wondering is
我想的是
if people will appreciate what he did.
不知道人们会不会对他的所作所为而心怀感激
重点讲解

enlist
enlist sb in sth
enlist into sth
enlist for sth
enlist sb as sth
to join or to make sb join the armed forces
(使)入伍；征募；从军
同义词：call up , conscript , draft
They both enlisted in 1915.
他俩都是1915年入伍的。
to enlist as a soldier
入伍当兵
He was enlisted into the US navy.
他应征参加了美国海军。

appreciate
to recognize the good qualities of sb / sth
欣赏；赏识；重视
You can't really appreciate foreign literature in translation.
看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原着的美妙之处。
His talents are not fully appreciated in that company.
他的才干在那家公司未受到充分赏识。
Her family doesn't appreciate her.
她的家人不重视她。

snuff sth out
to stop or destroy sth completely
扼杀；消灭
An innocent child's life has been snuffed out by this senseless shooting.
这胡乱一枪就要了一个无辜孩子的命。

视频及简介
该影片是为了纪念梵高125年诞辰，通过30位绘画师以梵高风格的油画再现和动画师手绘的120幅梵高画作，让梵·高的20位画中人对着镜头讲述画家的生平，试图探索梵高的精神世界与死亡之谜。