中英文本

What are some of your strengths?
你认为自己有哪些优点？
My biggest strength is tenacity.
我最大的优点是坚韧。
All my past employers and business associates have said I an tenacious.
我之前的雇主和同事都说我具有不屈不饶的精神。
I have to see a project through to the finish no matter what challenges I encounter along the way.
在计划执行过程中 不论遇到什么问题，我都会想办法克服。
I always give whatever it takes to complete to job.
为了完成工作，我总是全力以赴。

答疑解惑

如果你是应届毕业生，在没有工作经验的情况下，应该说明自己有哪些长处可以应用在工作上，并结合对方所要求的能力或技术进行详细说明。企业特别重视讲诚信，有干劲，具有主动性，协作性，执行力及沟通能力的人。

延伸阅读

I'm also highly stress-resistant.
我的抗压性也很强。
I have been working in a stressful environment where I have to meet deadlines constantly.
长期以来，我一直在一个压力很大的环境中工作，我的各项工作经常要在规定期限内完成。
While some people cannot perform well under pressure, I thrive.
有些人一有压力就做不好工作， 但是我可以。
The fact that I've always met deadlines and survived stressful situations makes me confident that I can meet any deadline.
我总是可以承受住压力， 并在期限内完成工作。因为有这样的能力，我也变得更加自信，相信可以战胜任何考验。

I've been told I have excellent people skills.
很多人夸我社交能力极好。
I get along well with almost every one and I have no trouble getting to know new people.
我几乎能跟所有人融洽相处。就算是很初次见面的人打交道，也没有问题。

I have excellent research and analytical skills.
我具有非常优秀的研究和分析能力。
I received A's on all the reports I did for marketing classes.
在市场营销这门课当中，我的所有报告成绩都是 A。
For an independent-study project, I researched the air-express industry.
在独立研究项目中，我做了航空快递业的研究。
The professor said my report was better written than those written by professional consulting firms.
教授称赞我的报告比专业顾问公司写的还好，
She integrated a large part of my report into her own research report, which was published.
并在她出版的研究报告中大量引用了我报告中的内容。