商务英语情景口语:我想换点钱
日期:2010-01-26 16:50

(单词翻译:单击)

对话文本
F: May I help you?

M: Yes, I would like to exchange some money.

F: what currency would you like to trade in?

M: I would like to exchange Chinese RMB for American dollars. Do you accept $100 bills?

F: No problem, we can accept any denomination. How much would you like to exchange today?

M: Well, that depends on the rate. How much is the RMB trading at today?

F: It's a shame you didn't come a little earlier, the exchange rate was reset yersterday afternoon. The American dollar is now worth 7.45RMB.

If you would like to sell RMB, we can give you a rate of 7.35.Will that be all right?

M: I guess, here, give me 5,000 RMB worth. I might as well exchange a little extra. Who knows what the exchange rate will be tommorow!
参考翻译
需要我帮忙吗?
是啊,我想换点零钱.
你想兑换什么钱?
我想用人民币兑换美元.一百块面额的美元行吗?
没问题.我们什么样的币值都能换.今天你想换多少?
哦,那要看汇率是多少.今天人民币的成交价是多少?
很遗憾,你来的有点晚了,昨天下午汇率又重新调整了.现在美元对人民币是7.45:1.如果你想出售人民币,我们可以给你7.35:1的比率.这样可以吗?
我想...给我换5000人民币吧.我还是多换一点儿好了,谁知道明天的汇率又会变成什么.

分享到
重点单词
  • exchangen. 交换,兑换,交易所 v. 交换,兑换,交易
  • denominationn. 名称,教派,面额