NPR边听边练第196期:如今美大学生更依赖政府救助
日期:2013-09-08 07:16

(单词翻译:单击)

mKVVVV2Q2S(bJjZcSZ)i|3E3r7c

边听边练

wU[^YBK)khFa0[8Fc.tt

第196期:主餐一道:泛听练习

KG+pWe)TYo

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写Gs+vSRriqJFKEEfnq。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻(71z6r~lxxF

7-#&L,EFDeTPgd

一、泛听建议:

_1YL-V7-SAcox-RUp_a

1、完整听一遍,掌握大意mH=Uh~g@fwmy

3B!PA[p82W#M|IER

2、继续听,特别注意关键信息qJQYI-V0InusMk6。遇到相似的词,写下来R,DSeNC&guT%0.SwZhkp

tRs.5JygRDEv7,

m10v!y6UWV+iAW

L;REnNqK[Et&eApN6

College students are relying more on government aid today an ever before. NPR's Claudio Sanchez has details.
现在,大学生比以往更依赖政府的救助hI(Z~IP[WZwD-Ong3。NPR新闻的克劳迪奥·桑切斯将带来详细报道6a6]Y4#Kz,kaS
The new figures from the National Center for Education Statistics shows that from 2007 to 2011, the percentage of undergraduate students who depend on federal loans in _1_, jumped from 47% to 57%, and it's not just the neediest students. Students in all social economic groups are _2_ dependent on government aid. The number of full time students from family earning, 60,000 to 80,000 dollars, for example, shot up from 2% to 18%. Students relying on government aid receive about 8,200 dollars on average. But this _3_ too, because college tuition fees of public institutions are going up. Claudio Sanchez NPR News.
美国国家教育统计中心的最新数据表明,从2007年至2011年,依靠联邦助学金贷款的大学生比例从47%上升至57%,而且这还不仅仅是贫困学生F%%@vn0Y#R4fZ~9=。所有社会经济群体的学生依靠政府救助的比例都持续上升16prJ]NSD=DRQ;。比如,家庭收入6万至8万美元的全日制学生人数从2%猛增至18%&YL4nBCC#9b。依赖政府救助的学生平均可获得8200美元的助学金|JCJIf-YvnR,i。但是这个金额也上涨了,原因是公共机构大学学费的增加8+IU@Z)IXcZCZfTB#~。NPR新闻,克劳迪奥·桑切斯报道ce|;PQWKkZf~
Republican US senator, Ted Cruz is renouncing his Canadian citizenship. His birth certificate _4_ publish by the Dallas Morning News, shows the Tea Party favor _5_ in Canada to an American mother. He's long maintained he was a US citizen. He says it's not time to fully reflect that. Cruz's name has been floated as a potential presidential candidate in 2016.
美国共和党参议员泰德·克鲁兹声明放弃加拿大公民的身份;peT9!-FR6hkw~5c7O。他的出生证明被《达拉斯晨报》曝光,出生证明显示这位支持茶党的议员出生于加拿大,母亲是美国人iw^*a7%wbs,i_K+。长期以来他也一直保有美国公民的身份Mqo1-Y1mkn*fM+pY2YR;。他表示,现在还不是充分反映的时间5]Kf2_hU@pL[hfX。克鲁兹已被列入2016总统大选候选名单中gBVDT[3ldH7
词汇解析:
1. rely on/depend on
信赖;依赖;依靠;信任
eg. Don't always rely on others to understand and sympathize.
不要老是指望别人的理解和同情eV%Lk9]dYp,J
eg. A lot will depend on how she responds to the challenge.
在很大程度上将取决于她对这一难题的反应pUM.9wGihuBk0b
2. shoot up(过去式shot 过去分词shot 现在分词shooting ]

_gx@Jnh!iK

迅速成长;迅速增加;
eg. Sales shot up by 9% last month.
销售量上个月猛增了 9%Km)lb2Dmo(vs[oz4h
eg. The fair market value of the property shot up.
这处房产的公平市价增长迅速illC|z(ruj

m.5dEo@Jo.i@eRhGF^G

参考答案

P]aQ)mge_vV&Hv

1、grants 2、increasingly 3、is climbing
4、is forced to 5、was born

1C1Jj9r.5#b1GWxR!ZV

pN0D(Doe)Bz&B5I!WcbX

ICIEvuqE=0D+Xc

sJc![zg[R6W

OZZTemq44.InM

=Qm0,XD@aba2p

H1r|)u2FYHxO5do

(!20z^W4_Gz)0+)F@

mtVQqp6ABpRUI6_TiHZ2

v4~sAQ.Le_

xaMpNJ,)k5oFUw0dBB

G!n%~M%xy!C88A7ecl!lMee*SZpqqbQGPo.5cN[[TJQ
分享到
重点单词
  • candidaten. 候选人,求职者
  • sympathizev. 同情,同感
  • dependentadj. 依靠的,依赖的,从属的 n. 受援助者
  • potentialadj. 可能的,潜在的 n. 潜力,潜能 n. 电位,
  • reflectv. 反映,反射,归咎
  • senatorn. 参议员
  • understandvt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • challengen. 挑战 v. 向 ... 挑战
  • propertyn. 财产,所有物,性质,地产,道具