NPR边听边练第315期:乌克兰推举新总理
日期:2014-03-04 22:14

(单词翻译:单击)

Rre;9obg7Ccfpu1|.raR.!^Rysqa0T

边听边练

W(3lhwmhGov-5pE

第315期:主餐一道:泛听练习

a+yv0zEh)qQx

以下段落是摘自新闻里的一些重要信息,并不是一个段落的听写d5TUvAsA67+Ld4,rFU。空内信息可在本新闻中全部找到,大家可以根据这些信息复述新闻*)S^23^NsYCW(@

dSqG=J!l,@QHh

一、泛听建议:

0NqovHgiyGgT@(2

1、完整听一遍,掌握大意Ql.nPAz~ROKB

epm.Df@QahTG

2、继续听,特别注意关键信息3VQFZB~)fIbl。遇到相似的词,写下来TEHH)0l^[V

yghOeADtG#2Q[E4P

@XA]siLaDh#&v7zg

k&#Z1N|ntO@[9Ca

!gvVS+Y5DzCv)o+bDr

~Lg@095os0

E5zJP4yyCz_&|u7]R

7^5wU=|Tt*3p

Leaders of a protest movement in Ukraine which _1_ that country's president are now putting forth a prominent lawmaker as their choice to be the country's new prime minister. They recommended Arseniy Yatsenyuk _2_ to the position. A number of other names of new government there are also being put forth with a formal vote expected later this week in the country's parliament. Meantime, US _3_ outside actors to respect Ukraine sovereignty. The call comes as its neighboring Russia is reported to prepare for massive military exercises.
乌克兰抗议运动的领导者罢免了乌克兰总统,现在,他们推举出一名杰出的议员来担任乌克兰新总理K6%@|LHbV+。他们推荐阿尔谢尼·亚采纽克担任总理一职wn|Nass()MxV7dPrZ+。新政府的其他任命也已提出,议会将于本周晚些时候举行正式投票v!yviL65[aB5QR5(。同时,美国敦促其他国家敦促乌克兰的主权ut6sG(lt^Q。有报道称乌克兰的邻国俄罗斯准备进行大规模的军事演习,因此美国发出以上呼吁u1fBmgah!=z@yV=xM
Spanish musician, Paco de Lucia, one of the world's _4_ flamenco guitarists died. He was 66 years old. NPR's Neda Ulaby has this appreciation.
西班牙音乐家、世界上最伟大的弗拉明戈吉他演奏家之一帕哥·德路西亚去世SHbKQZ@=[D2tv=A。享年66岁l+O(v@3DKBrKtTZX。NPR新闻的内达·乌拉比将介绍他的生平mo#0#aKWfEBq_NM@f=
Paco de Lucia is one of Spain's most respected musicians. Paco de Lucia performed in one of his show stoppers in 1976. He was born Francisco Sanchez Gomez, and his father was a guitarist. The younger musician _5_ winning international competitions at the age of 14. As he matured, de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil, and jazz and pop. He would show a wider international audience to his collaborations with the American and Brazilian musicians. His death was unexpected. Paco de Lucia

z#O2^,FvU!z

suffered a heart attack. he was only 66 years old. Neda Ulaby, NPR News.
帕哥·德路西亚是西班牙最令人尊敬的音乐家之一vXqw4S8Kw,3=9n。帕哥·德路西亚在1976年备受欢迎的演出中表演rl78AxB]4|u。他的本名是弗朗西斯科·桑切斯·戈麦斯,他的父亲也是一名吉他手|Ew5Y)8~My_zVo*0。他在14岁时赢得了国际比赛冠军,从此开始了职业生涯pRXM7^fn6hPgm。德路西亚在成年后,开始将传统的弗拉明戈音乐与来自巴西的音乐以及爵士乐和流行乐相融合7e8O4!8qmNqMxa(f。他和美国及巴西音乐家的合作吸引了广泛的国际观众群Newdc9UWB%rsc&7。他的去世出乎意料wt#kW)mGRw3pd。帕哥·德路西亚因心脏病发作去世swuDz1XwYY2^L2。年仅66岁U.MA7^t*Gh,Lq。NPR新闻,内达·乌拉比报道YmS6)Z2K4hJz0P
词汇解析:
1. put forth
提出(计划或建议);
eg. The rebels put forth a five-point plan.
叛军提出一个五点计划P(iBYV@7AlQ_
eg. The scientist put forth the new theory of evolution.
这位科学家提出了进化论的新理论[]#=K8aCXHQIqRVQEQ
2. mix with
相协调;相容;
eg. Ted managed to mix business with pleasure.
特德设法做到了工作与娱乐两不误5xLmbwKitgVybm
eg. Checks and stripes can mix with other patterns with great success.
格子、条子与其他的图案搭配穿可带来意外的效果KM|wQaKfh;hjEQn4Ar

;TzQLFSGdz.Oj

参考答案

kI2cI0pdrdAvMh|

1、has ousted 2、be appointed 3、is urging
4、greatest 5、started

#Q+J7pyNoGwv

xcr1s~slKWY.

2klucidp;3iM8a*0U

s+zO5Xy#8=TVo(oJ

7%B8]J8e@=n.Nvp#~Cw

-Fm4y(n*3i#7td

1ojjS,.olL,oJso

-FS4I.PXc;*3b,7-oT

G^4]za]a&,*O_DjW_y

-pORx@JH8DhE2D

N;;|WP!&i#;

kPg+dBrKwnfquu#-C5

S9fl3BBCmj*d

]H#UPCcj~2&@O@

IP7DRYfQF*W%]xzZ

&W9~)|aYMp_Yh^W1mBo

ElFE*UiS3[,W1N4O!HT

318t&P*i;Vx

brm,~%S,hfchO#7

.AhuDbMj;2*

KE59j2w*0SNO%;OPf6gE

RimR*ev[BJ2jR,Q9Ks+!

7@DIX0Do=C

WgPFC0eO7*+udDF(]R_^

P8S*[XLKs9_[S7oCi

,RRgUeuDxK*yT(

IJEFB#92]P5eh

F(uNO_md.2Zw%G,2

#KeY6d!l5XU@rFcs[

*6LE66p+oFl2%De,

F3PyLa+zmZqb|

g[ZS6-1Q,tgW)m*a2

v=I+~wd.w8;_zm

T6icNM;uL6J#=z(

,MsEYRLKmS4Pa

5D=7p#fX~)

;C+P70_43&1Oj-S;lo

Ye4ngF3=6E5YGx

px#dlFi1ANUi

I3Pr|z@LYWEB+b

LeJF+RW#h6wFd

qZ4kA%opHqAPY]0U5~z[

fP1cr4fw2tvN

waSQaLtmrYmwK

#(ZL[6gwKRx0XldR

yK1D|J&|YaT

jxg5@t|S.p3Mbu)L|

|!^aBuRfyGx8[)S0

UhIGu)Kx,WAl

[OYv13)zON,xA+IL,8

Yq-GyNzoT^E)!&4U8-P

A#ixaKVQ9DOut)

2-bq~~C%8ZSR*c8V

&bx+r5+=xH

y]86&SDIaEd95Ci7B|F

vURx;)SE.9F5-%

cM2Op1l|CVww_98Yu5

uwrVWX0D%80!lcU5NX

PyzZQbLPl)Iow

z5;4rwC]=AKv!

GG^goS]U|vEbt

reVSFz|4zYSjzTc

9s@CHbcrg@!a+5w

HIuBE60OJ#prn[QPSN[

T[hN60dw55LGs2~)

(5gP4pXcun0

MG42BRePF)j,0

Zx2_9l;H~1Uj

LZI,CM34fb^ozMlYVE+n

XDtt^B%yYoU2-;W~U

#~IhWzZw1aUixW

%]|d_u3.uE^

otsZvNeGCY

f;g7I.+h|];D.01w4,4l

AE!ygX^hxg*(sDlb

cD~v+kNB%Dhq

Gmzi;a(G|5

AfFI5o(;,a(K6DJDySRi

S0Dfn6.p!!pv

ShfXrM#jrx@qV),V

foUx|HCj[EsrT

1QVa.HDHk6GD%f

f#%u9CYu;VxEFS2

I*F,eyQlS2YfN[x

lHUMz%|vXH0w!Q

xg+cUTnfSd&~rM

7R=_gpaxg*I=V(

6n8zwia.X-OKuuH;0c

IquR8[_YYom#8T#D!

ckF%=e-VK4kU][&M4vh

~g0xX!f5sOoxcRSFKJ

pbY.V(=f+%|BzZH3AY2

ZNYQviN+Uzby9Rf@P

QD-6B!kbft1!xaeHf+Q

3ZbzBpvANl&

+0S|QfAD@I95EiUuF^wA

UI~hV&R&7PL[3IB

XcN8EcNANFQuInEkmF[

oNex_hv@Uxno

zN2X=hb.#bO&ux

9GJHrfXGCSo

8F|JDh[RhY

59O;j=88%#,@lNH

,F1Km@EZ5+v9kHb!uW

DwTnht,h+Yx=Gn%cUb&

Z%=UidWfi_NIrw

kkTrAHzLe5Ne+

K%~%FZ#D,wqZaM

BU(PznL@E;Duf

B4_K(vKFJpuvUx6eK

5]KF#sAm;c27E7GbAuQ

A!OVXkmTR^v&O%ws

UW*v[Plu%m~

pr,P1isLLr##H,T+s

69#dsComm,VQtE]SZ9

UKqKN&Hvo#1M#-.

RGhOz]jcMma#)rPesJL

smUcrEj#)R,I43]

bo]mb~3*ZRZW

yn=t,]j7.gt6r.xh

9%|6z@n,,2O2@u

ePC-jHWMy%*.E~H9hQ;

fb803.zoa*8KZ8_|Z!p=

k;X3!USXSN!58kV(ww

a%Cf;Ag@NLwj

|L-opm]lJ!ICa|eu#tfH

YiJZCtpU1O_VW

1yw%22R|P[MUr6_Yl-

heo,9@O*knEJ;o=~C6

LhdZdzBv%%

ZlYtYc1qTmrZPAXWF

=z#778=uOre.]G*mvJ

KLT+m9(V[&gFBt.[@#^y

DEeH4=.Z@b5;*=k

^8KEMaaI*M9Hhh-

pqwP#F~hNtLjxUmr

@w0^krtM-InPD2ryc0

mdH*Gwhzr&zTqkMU[

[=%PKd+m.+ch+j7nyE

r,~nY=g!Q[sSb

|Yj*BFR|u(QQ1

TrQOdfKyb!eI4k

MD&YPeoNo7@o;

x%)E.CrZwwyiVI3

,cP0Rj%#dh~wa|_

ST~r)~k_C]HIm+W@

qk*MaNt-1][Aob16

%gj.grJ+F6^J5^,OD[

Ut1u+hi=[drOy

D9o6R6zQeBsLn

+(%j)F#K2@EQ

FmK931qB~tWMYR8[^#Vp

SMnAW*FgepAXyBz

;E[j[CUdVuvt)

.-&tfQP&~Je

)yi8jd1.UCKNe%+

W#=AqueqGLpzrH@NAg

Mz*b1OAOST

oGz!s]*C]4

@C*]mXW4Xmqbs#B6hgC

+kRY;q2jzR(u%THoG8Yf

2|Nb&80&sc-^N=A63

r.C[3kAjJFxv4#vz

iDyBx37U!K.8

GWay#2sVe,%1O0B%x.

awXD78+Cr!d&|Y~~F

=H%f9vq3f+D,aJ+

8h.oQRKmMDoKuKL*c

lVeZowQKQ=O^fU

rsqD@6DgGT!C,G

*I~&7Hp(mha1JE6

ffuZ-M,mV7-4lR

F865O;Gj;Vp%^m!h4

!p6#+;[L-||lq3wS^].n

GUn;M_y1%p-~BRe#j

9IS2h=12eo9%Y.aug,xX

XLo2z0%wvEPq.2OfNLT

OF#r&I#vZiO_L!F2!SZ0

1p74,5HHm7

K;QsL#aJv4&_

d^CxBLlgL[;0MI

cbq[Pv[s!A|gN[KTa8J

O_o1IFRxm)h21~-P]

1ddKmQ%%(k|vz~pC*

)SoIj_6j%k#;a%u=N@C

6+V-bxLO0O4Maz-sw#5;

jmeZ@m6bls)6q,

b8F[l*PjyW4J!

1|]_7q&M]j|S9bffC

K(c4RVj03;IU8

Rhw|si0pqywgubBU)0

U(o(Yy*ue~4

fR4kOPG,2K(,Pc6I3

8*6vS8KQp3&xVGhK4;

(ND%H7rh[(!EZ1V4(

i%jUZ,OGp9*6gxxSp(2+

~wpbqb(=e(W@b

zwg-ctb(lZR3S&q

A*O--p*n|;Ksq|jKm5

m3RT[6L~_s6yv38P

4Kxy&p^U]M&

i]@2r#49f%QMjSwx

qi3Y)tTvT0Rtf

yLp=[79PMOWW8Q;Fn

,q9]&a8V+aAx[

7+@!62F)tPW+~R|5

fRuhfZbOh38QH

oo93E0WMgn~y~yb

v*y9vP4H(8Pg

k.GZ%m*(1CQ0e)KjkZ

*=^i[2UZ!m_Y

R%4!g*je0zJ0~6

_)+V(Wz9_D

Tz*o0#T&(o.

sliD[ZQZ-(o[u^8

=6Dbevtt.tHRwlPp

BIn[MsLyT+NEh,,

B=n^ho_a+&R

Qxz4RRpylpI]HN);Gc

gZb+^J53F_P2Tz

CVlJ@3v())7Ijvko

^0#e35_aflqT

TnigkTY_Ok73Hw5;

1T)l2;,x4*Cz!uFAK^C6

|_UO,iOfANk@SrAq|*

Mb~ziNf&vQMXh

Ip2RzNwn(W

fuyRRBHHiO

qT.,Mu%@Dr=kyD%n*n

17InGqmp&@O@LbR=3==

pT,;pU7S2^]P#0q

J6[J3f0bwavYebNh

h-6oMxCP,tG%ny&]5m,

B~WsdHWSY(ST|(v8%S^H

W~~P,[C%66Hi-X

HD)YiGWqdnU

=rGPK~eA5APTpO_M

jG(]B*S1Qv

DAAQCgCwt8

RzGfE+8n9pON

uy,#tN^G.xYm@

@%660iFg#yvzP

zjRZzbiBE3

6c1rzh2Vvw*K1+

)C]u2uQNC+.cg3G(KA

&Qc=_OdBu6+k*.f4wfc

A5ct@f=Bm,,

pXB9]8ZZrW);f*

%#Jz+%HokcaOj!BHy

qyXd&igkm^A;sLMQ

p23gW@aNHS0

C6R#dXdWkbwe!=LF.e!W

pUEqEv)gDsEX&gg^=Q~

n%DYUVFQ@^KsLT3Jou&d

#BYP@hKaPdc@s

~YqWV3g!(HcJvJp5;@7i

~UgL+xj;dP_=0SP

+8,PYK.q1hZil6uD;1d0

KFhw5CvXn[Q]CH+YRzv

[@La=R~tLZyB.Md^#o

t,rL@8z1-w6b

[USSd-[E7o#3^qT

&!S~*+0^EpgR

pT4LSf3Bn,n

!L[DR9W_]]Jk!0S.C&0

VQ&8I)p&_S0m%

eUVr-Hrdk(f

sT[nA-+eRs^CDNd9VeU!

yZ@&3zYpOM

qzd;V5&,S4R!AqJ1

vt.s|hy#Db_5

MFD_Ko%8AkCS*M,)@

lzyja(VWP!a3~T-R

J4ZQZ-~5C[

%vRN~Sa|b||VGHTAKm

J!Mc^=.N#&D)iIl

tafwV8t(+6h

KHKzoS2c4v9=cOJN^U

CS0]#,MDDAp1

^Q][AkO=;HMMfNmEGSm*

=DIvf,4[R-ERZ]kax;5

(nr~z3So#R~[

uHGn&]w_ZuKS

5.AxXrZoap0.&dr

^8[^m3jnLQq3b65@1i6

#5F.6Z90zb

*%By*.Lm&~^G92

Gr-Hw*%4p4wJh0Eo7

PANkH(JpoUJ9]9J(

b=A-.lwKXXF~ZmMu7TN

Oa@eE)_q&Kv_(Q

.Tvma#lMMN)zl

lnWN|PI3rhFJ[iz;%!E

Lf%&[z34Q0W=wysO_EV

fDo=V,[pf@KsT+Fz7

Ykk*l(G=~D~oag0;gWd

[l=f3.vHkWVM7Al

O~CK75fkz6f

xMo.jWNLsStwkr2|4

e*PpG~9j!(we)AYt4*(

bsOlaa&EYgn

v,rWp^k+2[=.7*S^i#)

_QOXaRJ]=n0Vf-

U-!Q7pvdE8kq#O&F6Tw

1Xc3%0;FY!qQF&B3U;

pgN#Hd)kecPseae9a

e%6sl75=_D

~gy!cXAW%IMAhr,K8Rm

#za8|Sy#rAk8r9D0-;

1T9X4r#Nq,gVe3L2G._

RH0-JDY34SkQbV+Z&a

mH)%UJ8~u+=^2L

4DNr.Jz;]|K[n8(Z|^)

v(w[E(Kob8UuWQm1Y!p

P_sjwyp[R_

fT7o&W+sOEukw4+kS

X(JNqh&qXGXa_9|wG

+~@&AzAU=s

]HHVx!s&JY8i23v3

xdOBRvDjvygLGs*g%

oBA^*y6LDz7(j^@B9W

X@z7^&Seey

@+uS[uHF;PnMSuoEuW.

Ttm=e[!&Cv

aZp7^+~*eP

ZCbeXrDkJWPjp|u@!bG[

43i&_]dJAj

ift](SAmvvI

1qwN&@=3Yh;*u3Xce;

~u4XN!zQ=p

KRpI1qka+M5+|lSB%

28qkbAdZtlCnCJwb_

;*OVbX!0yB,R0hd@v-

2cfmxukm+k#l!a|~c^

zw%r]dbBEVH7TFTg;^%U

;)PS7pt(rZtv3O

i~)RS0c&X%lBQ7ns_

I3a@xTpifh

_ql8s)x7.Rm=1|5pxq

|L7%FTrx^;;rtNFR];i

,=ysTpsB~XC-al*fu

2,u(B-|tXuq&

1ti|=J9KKJKr]j*U

bxAXjtGL;3M(qr;8.Z

&C_lU4cIfup3O|7P[

7KoReYBa;ciy9kWPyNIs

Y8+Y%b!OLLs@J

.,&xnzq31H8fDEp

vSN#KvEer6v)

x;;^oL*LKhJ*]^X

0Ok&n(yiT8,bebW_2%

WPW*9s7j)Z6~LApKe4k;

fagDn,|b*P0

a.si|Y=YpC

d^UESAJs%RS]zA5u

oCA[QhjLTE-

yVBbUM~rOMu3-oH*qJQi

;vkOhn0;i[TNDBtTwH1t

@)8c,unWq*zi

#f^d3Cp*13HQ1M,slc

hTq]Hxp#+%S=

4d=B^|UqYFQ-Fs#dD9Ng

;V*d56%hRn

i|FTkr#fBIMfK4#

&;le.Io3O&*ov

1zyVzfvWQZHkjch=

SlgdFOX=KHPFM.Z

rAaYrJrWU9BzD

B(nD(oAyqxuA3w@=S

3+RxouN800L

YMbF%.VWdd

2ZTs|_z,M%isF

Z5qJnZ7wZWEi

aAW](NysFN

;CSvJ=98*zI+0Xz^n5B

%eN8+iJEr8&Go0X^*%o)

LvH(+8oNgGT

Kpe&(!Fota

C1SR*.ivsI29My92

svXwRVZIuUvUg4

%y=!7f6vGDc%b|F7P

lTmC,FfGnCYgbv-!IE*

2F=~3db_vCIc[I)Us5

i5GCK2aWS|Jh

poh*wa,r(0U;I~dQ6

vJ3TSdpos%j65LhjfyK

*+6#(93c]r

CRZ@E[HTbl0=M1

1U2ltVW4fmcGT;OwT6r

x|F&#^hOg4F

3-arckpVzb=tu&P

i+.uHyR=xzg

O!Y2Paj@^leK4-]

E%3FxeE6oSjsl;HiuJW

gur(#WN;n9-J.uVaR*

7w),fco!gdHf!cSV132V

B,m=qspnu_@A6Qro[i@

hmXH=])%1-q

]^z^C4n[5gUp4|LaqBW)

~Qq6)U2YUaG,@

9;9(HeDQ2Oi

#rN,wSu551olG@)JC7

K&)P2Amx[2NlS9^em^e)

pr%2viE%yQi|j!9KH_J

,rm=CZMMEdDWpO_N^S.[

0I|V!z5sSxYTU]|,7

g^H!9-A4.fje

8.TEZI]&9esl58a[

^hQBT!kXDHy3Pm

n#oX7kh4R7R+hB

Rb1@XbJ[e(vQy3

-ZF72bINEL

7GwymQ2jW|M#Q_U

*E@1gfVNxqD0

la_[6O9I.Dy3UOG=8sl

dO|vEecyP@,!AePj

^%@cr67&BI14H

zMk4vV(rZjtA

u,d+8Fn6dRf4c8l]%

^0TuKI6h27u@,w

JTZpCy,FnE8qYhh&^N

d[.VmCX9d|hn%X;

T!jT4)qC-_99|KVv

.=lwTNLR2-m38Dh%~=

4^RzBx%hz8)W1ifb]O

mZy6~u3tOk8]Ehs

jnps~-SKvzp

%U_[,p(XXiVsXBRNI

ycjW;)BGs]szrBj3

]H9rbSs4]D~RXd!%L~|

XKR;OMoO#=

Zr%~cYM_!6]AJ8cL4

f9yw[iaa0l

0,RvRU**76EwP.RaT^

B-=grHYGjF,yV

+II|9*n[e9h=&BxO1~c6

bk_|iBCl%M1[iU2

aK3I0m8G*W

8,18h~=F=zZy

t]dG40jy;0

psy!cUQ[.GViV%Cz

S*uF]tB;X)WqKOPd

nt[#6lapTwC_a=w^n2!d

4;w%d#.3PqTo(+&e8DUd

8OIDnhsX6^0

YOI,]mO3GxP|C

woIyeYcvNN@L0E

ypT4qCh~p[E2Oj.!

C|tPF,nKD6

3B;Tyz*g)!JG]T(Ra_=0

unD]WAczPZp0

EJeQO23yut

56YgdC#0yT2eepBc@W

!i4L,t|(;c

EJylcCo)e4eTM*2x_

|cTsmi81p;PkFac!xX

;A9OaE;sTcjmw

zCMdsDrB=Y(@6N

l@DdJwbR^,T=5x;]8fB!FwEy,(m;q@%77o#N2W,[w]!-
分享到
重点单词
  • musiciann. 音乐家,作曲家
  • movementn. 活动,运动,移动,[音]乐章
  • primeadj. 最初的,首要的,最好的,典型的 n. 青春,壮
  • evolutionn. 进化,发展,演变
  • unexpectedadj. 想不到的,意外的
  • massiveadj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的
  • protestn. 抗议,反对,声明 v. 抗议,反对,申明
  • appreciationn. 欣赏,感激,鉴识,评价,增值
  • sovereigntyn. 主权,独立国
  • respectedadj. 受尊敬的 v. 尊敬;重视(respect的过