An egg tumbled from the nest is fair game for Johnny Rook. He'll soon have his own brood to look after.

一枚蛋从窝里滚落，这对约翰鸦来说再公平不过3YEMJzxH(KLhSL。他很快就可以照看自己的幼鸟KssNMm6A*2)i。

On another stretch of beach, the shoreline quakes with desperate battles to dominate. The stakes are unimaginably high. Only a privileged few elephant seal bulls will become beach masters, controlling dozens of females and reproducing abundantly.

另一片海滩，在海岸线正在上演一场绝望的战斗t.8uM-79eDHnx7~O]u.I。赌注令人难以想象的高tC,696UAnb=JTZWl。只有少数享有特权的海象最终将成为海滩的主人，控制数十只母海象并且可以尽情繁衍自己的后代v=i%5a%S]!ebq5azOcN。

This is no place for a young male to stick his nose in. Usually trembling warnings make challengers back off, but not all.

这个地方根本不适合年轻的一代eHPetWq_=].[k*[e。通常颤抖的警告让挑战者们纷纷退后,但并不是全部qHdT#tRkxr5*=RL=3(-4。

词语解释：

1. tumble v. 跌倒;滚下;坠落
2. brood n. 一窝孵出的雏鸡(或雏鸟)
3. privilege n. 特权