自然百科:大堡礁 珊瑚礁至雨林(32)
日期:2015-05-17 09:05

(单词翻译:单击)

_oC*aDUbG%hmzXB3q&W]-&1*1407

All of these habitats are interdependent.
所有这些栖息地之间相互依赖依存-W#WRA0!qCl8
If you ruin one, it can have an impact on many others, and that includes the outer reef itself.
一旦一个遭到破坏,其他栖息地也会受到影响Y!=Cg5pxd7VJ9。也包括外堡礁自身Yyz,tb@6@ifKI
To look after all these habitats, the Great Barrier Reef Marine Park sits at the heart of a network of protected areas.
为了保护所有这些栖息地,大堡礁海洋公园建在了这些受保护区域的心脏位置^Q,Jx-3N,r2byWVG3
All interconnected and covering a vast area.
使所有栖息地相互连接,构成一片广大的区域-CynNgtwzI|;g@
After all, the reef is an inspiration to people all over the world.
大堡礁是世界各地人们心驰神往的所在fs20uP8WQjat-Qwu
It attracts one and a half million visitors each year, who come to see the largest coral reef on earth.
每年有1.5万人次的观光客,来此一睹地球上最大的珊瑚礁(@(C.i(y~^w;N1c=
Together with divers, yachtsmen and anglers, they inject 7 billion dollars a year into the local economy.
还有许多潜水爱好者,快艇爱好者和垂钓者,每年他们为当地经济创收70亿美元lqRt3oNcRI
But the value to Australia is even greater than that.
但对于澳大利亚自身而言,大堡礁的意义远大于此4_u]VjtUBi9i4FfRFs
Towns of cities along much of the Queensland coast are not washed into the Pacific Ocean because the reef protects them.
许多昆士兰海岸线上的城镇正是因为珊瑚礁的存在,才免于被冲入太平洋的命运HO+e,=CL9a0_d3m6

Fzy;SHfV3vtHX|6s[PFeMdV@)Yejm_grk7Ld^!].2e]hFcn8Wgvf4G
分享到