自然百科:澳大利亚 鲨鱼湾的海豚(6)
日期:2014-04-12 16:07

(单词翻译:单击)

yM#Tbe=hT,MaJg%]%D06@=-;

It's high risk in this shallow water, India could easily strand.
浅水区是很危险的,但因迪亚却游刃有余vJKzdrb%;s9b!
"I saw India catch a big one and he's a good hunter."
我看到这家伙抓到一只大鱼,真是个好猎手*9qcwBJ=GKP(n
Everything the Beachies do is recorded in minute detail.
比奇家庭做的每件事都被详细的记录下来了Ls9]9-0=Ht
Across Shark Bay, Janet's research team follow different families of dolphins.
鲨鱼湾的另一边,珍妮特的小组正在对另外一个海豚家庭进行研究nIT@@K3oYITG9
She's found a base of females living in very specific areas and each has adapted how they hunt to best exploit their environment.
她发现鲨鱼湾的雌海豚喜欢生活在非常特别的地方,而且每只海豚都能找到适合自己的狩猎环境5Oynse6Sx=d2LjJa6bf
Off the rocky shores to the north, live the surfer moms who've gone to even greater extremes than the Beachies, chasing their prey right onto the breach.
从粗糙的海岸到北部海区,生活在冲浪区的海豚妈妈们去过比海滩更危险的地方,将它们的猎物赶向海滩LzBR[G!K#+
To the south in the deep channels, there are dolphins that show just how intelligent they are by using tools.
而南边则是深深的峡谷,这里的海豚很聪明,它们懂得使用工具)K|l!+a&r%J|1aoAVF(t
The females here wear sponges on their beaks.
雌海豚的喙上覆着海绵rE1Sc&w8QvTy
It's thought they use them to protect themselves while feeling around for food on the seabed.
当它们在海床上寻找食物时,会用海绵保护自己的喙v(6(Lw^8C&Mk
They're the only dolphins ever recorded using tools.
它们是有记载以来发现的唯一会使用工具的海豚4bk;AkjrNxS3KCvS
Shark Bay is the only place in the world where dolphins hunt in such diverse and unique ways.
鲨鱼湾海豚的狩猎方式的多样性,独特性在世界上都是少有的BF0Y^D^5GtTd;Pf
Fishing over, the Beachies family reunite.
捕鱼结束后,比奇家庭再次团结到了一起Ewy[iMjR(@l
"Hi, guys."
伙计们!
India must soon leave the Beachies.
因迪亚很快就要离开比奇了YktY0c%hs0
When he does, he will spend a life-time roaming the Bay with other males, becoming a much more generalist hunter.
它的一生都将游弋在鲨鱼湾,而且它会像其他的雄海豚那样成为顶尖的猎人u=jH6,,lQ;L

)X!v[aw0oJC16TNFw5d&nF=KVjqV7HTPL[kpibfO0wt.q!8
分享到
重点单词
  • shallowadj. 浅的,薄的 n. 浅滩,浅处 v. 变浅
  • sharkn. 鲨鱼 n. 贪婪的人,放高利贷的人,老手 v. 诈
  • intelligentadj. 聪明的,智能的
  • basen. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱
  • diverseadj. 不同的,多种多样的
  • protectvt. 保护,投保
  • huntern. 猎人,猎犬,猎马,搜寻者 Hunter: 亨特(姓
  • breachn. 裂口,破坏,违背,(浪的)冲击,决裂 vt. 违反
  • strandn. (线等的)股,缕,一个部分 vt. 弄断(如绳的)
  • uniqueadj. 独一无二的,独特的,稀罕的