自然百科:大迁徙之繁衍生息(17)
日期:2011-12-19 14:29

(单词翻译:单击)

Pa2TFQB0dcZxU*,7HCyefSN8+VBXj__3W*Br

Even fearsome wasps high in treetops, are not match for the implacable ants. They watch haplessly as their own larvae are striped from their honeycomb creeps. Now, the porters take up their burdens, and carry the mutable feast back to the unquenchable young. Generations of ants will come and go. But the restless hunger of their sisterhood will be immortal.

M];tXlfpo@[)D66bSd5

甚至在树顶高高在上的黄蜂,也和这些执拗的蚂蚁不和uX9[%[[O,(+BH5QLL。它们不幸的看着自己的幼虫离自己的蜂窝越爬越远+SUZ)c;EiIm。现在,搬运工承担起自己的重担,把这些可变的盛宴带回给不可战胜的年轻一代gQxpHhfy&em~P%^mv。一代又一代的蚂蚁来来去去Ap5b6-o4zHLVh@。但它们焦躁不安的饥饿的姊妹却将永远不朽O8)&nnTBKz8uk

On the Savannas of the Sudan, the clash of males is reaching a fever pitch. A male cub's life boils down to this.

O@OHUQjI8LvTDs

在苏丹的萨瓦那,雄性动物的冲突已经达到白热化的程度ZQ%6V=aQkd6!Z。很多雄性动物的生命都在此终结,H9MP;z_k9t%HAe@%-
词语解释:
1. implacable a. 难以宽恕的
2. generation n. 代,世代
3. burden n. 重担,负担

O.aKa~^o&M4MLKgOiF+1w@DCS4@e|#LZm4N]ePLT
分享到
重点单词
  • fearsomeadj. 可怕的;害怕的;极大的
  • implacableadj. 难宽恕的,难和解的,执拗的
  • clashn. 冲突,撞击声,抵触 vt. 冲突,抵触,使 ...
  • pitchn. 沥青,树脂,松脂 n. 程度,投掷,球场,音高 v
  • fevern. 发烧,发热,狂热 v. (使)发烧,(使)狂热
  • cubn. 幼兽,年轻人