(单词翻译:单击)
听力文本
on Monday during one of the busiest travel weeks, snow, sleet and hail snarled transportation across swaths of the United States.
在最繁忙的旅游周，周一大雪、冻雨和冰雹使美国交通陷入混乱。
The storms come after dozens died in U.S. storms that were part of a wild worldwide weather system seen over the Christmas holiday period.
数十人死于美国暴风雨，圣诞假期间世界范围天气系统的一部分。
More than 40 people were killed by tornadoes and floods in the United States during the holiday season.
在美国，节假期间超过40人在龙卷风和洪水中丧生。
Rare winter tornado warnings were issued in Alabama on Monday.
星期一阿拉巴马州发布罕见的冬季龙卷风警报。
AccuWeather senior meteorologist Michael Leseney said Alabama, Mississippi and the Florida panhandle were expected to bear the brunt of the of the day's strongest storms.
AccuWeather高级气象学家迦勒表示，阿拉巴马州，密西西比州和佛罗里达州将首当其冲遭遇最强风暴。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、expect
预期;预料;期待
a council workman who expects to lose his job in the next few weeks.
预计自己在接下来的几周里会丢掉工作的市政工人
They no longer expect corporate profits to improve.
他们不再期待公司利润会增长。
盼望;期待;等待
I am expecting several important letters but nothing has arrived.
我正在等几封重要的信件，可是一封都没到。
I wasn't expecting a visitor.
我没想到会有人来访。
要求；认为应当得到;指望
He wasn't expecting our hospitality.
他没有指望我们会盛情款待。
I do expect to have some time to myself in the evenings.
我确实希望晚上能有些属于自己的时间。
2、transportation
交通运输系统;公共交通(网)
Campuses are usually accessible by public transportation.
通常乘坐公共交通即可到达各个校区。
our national transportation policy.
我们国家的交通运输政策
运输;运送
The baggage was being rapidly stowed away for transportation
行李正在迅速装载等待运输。
Oxfam may also help with the transportation of refugees.
乐施会也会帮助运送难民。
