听力文本

At an event last week in Las Vegas hosted by identity security company Okta, former U.S. president Barack Obama says he is enjoying life outside of the Oval Office.
上周，由身份安全公司奥克塔在拉斯维加斯举办的活动中，美国前总统奥巴马说，他很喜欢远离总统办公室的生活IrYrr|KQscCe3f6b-K。
In particular, Obama said that he likes how he is able to sleep more.
奥巴马专门提到了喜欢有更多的睡眠时间amkr%uKo;y3。

In a possible jab at Donald Trump, Obama said, quote, "There is a physical and mental element to being president, if you are doing a good job, if you are serious about the job."
奥巴马说，“如果你是一名出色的总统，如果你对这份工作认真，那么当总统就需要一种身体和心理素质jN6&6b8%ekS#4Hz[Y=。”这可能是对唐纳德·特朗普的回击XHWCgYu7Z7l3)b(。
His comment was referring to Trump's reputation for arriving to work at the White House at 11 AM, and leaving by six and regularly taking off work on the weekends to play golf.
他的言论是针对特朗普上午11点到白宫上班、下午6点下班，周末还经常推掉工作打高尔夫的行为lb5HnQUV0n)riv_gPu。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载0M#)s756B~GuL(gx。

词汇解析

1、reputation

名气；名声；

The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.

类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地IHvvmMfX!nAe=U0。

2、regularly

有规律地；按时；

Check the oil at regular intervals, and have the car serviced regularly.

定期检查汽油，并对车辆进行定期维护IcRo&Fnh5Zqc-Rgk8Qfv。

Make sure the draining board, sink and plug hole are regularly disinfected.
滴水板、水槽和塞孔一定要定期消毒BmE0=rpal5Q;iTs。