听力文本

A director with the World Health Organization thinks neuroscience research can boost humanity's understanding of mental health.

世界卫生组织的一位主任认为，通过对神经科学的研究可以提高人类对心理健康的理解6(R~I(J|o3.2P]V7p。

Shekhar Saxena, who heads the department of Mental Health and Substance Abuse,

负责精神卫生和物质滥用部门的Shekhar Saxena补充道，

added collaboration between neuroscience and mental health researchers is improving, but more is needed, especially in developing countries.

神经科学和心理健康研究人员之间的合作正在提高，但需要更多合作，特别是在发展中国家!D9[vJ=_Lz4(KtZ9Gjs。

Citing global suicide figures at 800,000 people per year, Saxena stated mental health issues are a hidden epidemic.

引用全球每年800,000人自杀的数字，Saxena表示心理健康问题是一个隐藏的流行病K.#C%Fsa3S。

Although research on mental illness has progressed, Saxena added no easily used diagnostic test exists for most of the wide ranging disorders of the mind.

虽然精神疾病的研究已取得进展，Saxena表示对大部分广泛的精神失常不容易使用诊断测试L6o0;AKcqdFu。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载vsWT!r1ZpO9W。

词汇解析

1、figure

数字;(尤指)统计数字

It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.

如果我们能得到该国失业人口的真实数字就好了+m~.RXPr6I_NfW。

It will not be long before the inflation figure starts to fall.

过不了多久，通货膨胀率就会开始下降Y9V!uref[)。

人影;身影

Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.

阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影[=P5IY([SpkM。

She waited, standing on the bridge, until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace.

她站在桥上，一直等到他的身影消失在宫殿灰色的阴影中bx^Qsky|Y9XR。

体形;身材

Take pride in your health and your figure.

为自己的健康和体形感到骄傲吧3mFEjhpm[u。

Janet was a natural blonde with a good figure.

珍妮特天生一头金发，身材曼妙!A3CpTu.eA。

2、mental

智力的;脑力的;思考的

the mental development of children.

儿童的智力发展

intensive mental effort.

高强度的脑力劳动

内心的;在头脑中进行的

Practise mental arithmetic when you go out shopping.

外出购物的时候练习一下心算(#N=p#)G+Ie3@toCQZ。

Graham made a quick mental calculation.

格雷厄姆很快就心算出来了UJZr1L,fHOo*。