(单词翻译:单击)
听力文本
The World Health Organization's cancer agency released a statement on Wednesday claiming that "there is no conclusive evidence that drinking coffee causes cancer."
周三，世界卫生组织癌症机构发布一份声明，称“没有确凿的证据表明饮用咖啡会导致癌症。”
They did add a note that all "very hot" drinks are probably carcinogenic.
他们补充道，所有“非常热”的饮料可能会致癌。
The International Agency for Research on Cancer had originally rated coffee as "possibly carcinogenic" but then changed its stance.
国际癌症研究机构原先评定咖啡为“可能致癌的”，但随后改变了立场。
It now says its latest review found "no conclusive evidence for a carcinogenic effect" of coffee drinking
现在最新研究发现，没有确凿的证据证明喝咖啡有致癌效应，
and pointed to some studies showing coffee may actually reduce the risk of developing certain types of cancer.
并指出一些研究表明，咖啡可能实际上降低患某些类型癌症的风险。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、release
释放;放出
He was released from custody the next day.
第二天他被从拘留所里放了出来。
He is expected to be released from hospital today.
他有望今天出院。
使免除;使免于
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.
离婚解除了夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。
This releases the teacher to work with individuals who are having extreme difficulty.
这使得教师可以专门辅导学习特别吃力的学生。
发泄，释放(情感);展示(能力)
Becoming your own person releases your creativity.
保持自己的本色才有助于发挥自身创造力。
I personally don't want to release my anger on anyone else.
我个人并不想把自己的愤怒发泄在别人身上。
2、conclusive
确定的;毫无疑问的;不容置疑的
Her attorneys claim there is no conclusive evidence that any murders took place.
她的律师声称并无确凿证据表明发生了谋杀。
Research on the matter is far from conclusive.
对这一问题的研究还远远没有定论。
