(单词翻译:单击)
听力文本
According to a report by Reuters, on Thursday, the US Senate was poised to pass a proposal
据路透社报道,周四,美国参议院准备通过一项提案,
to end President Donald Trump's declaration of a national emergency at the United States' border with Mexico.
以结束唐纳德·特朗普总统在美墨边境问题上宣布全国进入紧急状态的声明 。
In response, Trump reportedly said that he would reject the legislation should the bill make it passed the Republican-controlled US senate.
据报道,特朗普回应道,如果该法案在共和党控制的美国参议院获得通过,他将否决该法案 。
In an early morning tweet, sent while the Senate prepared to take up the measure later in the day, Trump wrote, “I am prepared to veto, if necessary.
在参议院准备当天晚些时候采取这项措施时,特朗普在清晨发布的一条推特中写道,“如果有必要,我准备否决它 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、take up拿起,开始从事
Take up all your courage and do something your heart tells you to do so that you may not regret not doing it later in life.
拿出你的全部勇气,做一些你的内心告诉你要做的事,使你在以后的生活中不后悔没有做这些事 。
2、be prepared to准备
If you want to keep your freedom, you must be prepared to defend it.
如果你想要保持你的自由,你必须准备好去捍卫它 。