(单词翻译:单击)
听力文本
Reuters reports that Canada and United States are set to work out their contentious issues in bilateral talks on Wednesday,
路透社报道，加拿大和美国将在周三举行的双边会谈中解决有争议的问题，
as the two nations try to save the North American Free Trade Agreement and they signs Ottawa was open to taking a more conciliatory approach.
在两国试图挽救北美自由贸易协定的同时，两国还表示，渥太华愿意采取一种更温和的方式进行谈判。
After more than a year of talks, Mexico and the United States announced a bilateral deal on Monday,
经过一年多的谈判，墨西哥和美国在周一宣布达成了一项双边协议，
setting the stage for Canada to rejoin negotiations to modernize 24-year-old NAFTA which accounts for over $1 trillion in annual trade between the two nations.
为加拿大重新加入更新的24年北美自由贸易协定做好准备，该贸易协定使两国之间的年度贸易额超过1万亿美元。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、contentious
引起争论的；有争论的
Sanctions are expected to be among the most contentious issues.
制裁可能会是争议最大的问题之一。
2、negotiation
协商；谈判
We have had meaningful negotiations and I believe we are very close to a deal.
我们已进行了有益的磋商，我相信我们很快能成交。
Both factions have broadly agreed that the UN plan is a possible basis for negotiation.
双方大致同意联合国的计划可能成为谈判的基础。
