(单词翻译:单击)
听力文本
A shooting in North St. Louis has left a teenager dead and six others shot, including an 8-year-old.
北圣路易斯发生枪击事件，造成一名青年死亡六人受伤，其中包括一名8岁的儿童。
Police said a 15-year-old was pronounced dead at the scene, and believe there are three suspects.
警方称一名15岁的男子在现场被宣告死亡，并相信有三名嫌疑人。
The 8-year-old child who was shot in the face was taken to a local hospital and is in critical condition.
这名8岁的儿童被击中脸部，送往当地医院，目前情况危急。
According to the St. Louis Post-Dispatch, the other five victims range in age from 17 to 40, and are in critical but stable condition.
根据圣路易斯邮报，其他五名受害者的年龄范围从17岁到40岁，伤势严重但情况已稳定。
Investigators also said some of the victims are not cooperating with police.
调查人员还表示，一些受害者没有配合警方的工作。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、pronounce
发…的音；读
Have I pronounced your name correctly?
你的名字我念得对吗？
He pronounced it Per-sha, the way the English do.
他像英格兰人那样将它读成Per-sha。
宣称；宣告；宣布；断言
A specialist has now pronounced him fully fit.
一位专家已宣布他的身体完全恢复了。
I now pronounce you man and wife.
我现在宣布你们结为夫妻。
2、condition
状况;状态
He remains in a critical condition in a California hospital.
他在加州的一家医院里，病情仍然十分危急。
I received several compliments on the condition of my skin.
好几个人夸我的皮肤保养得好。
(某事完成或发生的)环境，条件
This change has been timed under laboratory conditions.
在实验室条件下测得了这一变化所需的时间。
The mild winter has created the ideal conditions for an ant population explosion.
暖冬为蚁群数量激增创造了理想的条件。
