(单词翻译:单击)
听力文本
According to researchers, an average 400,000 children endure cycling injuries in the US each year.
根据调查，美国每年平均有400,000孩子骑行时受伤。
It is also a known fact that more parents are not requiring their children to wear helmets when they are riding.
众所周知的事实是，更多的父母并不要求孩子在骑车时戴头盔。
Medical Professionals recommend that children and adult wear helmets when they ride.
医学专家建议，儿童和成人骑自行车时戴好头盔。
According to Torine Creppy, interim president at Safe Kids Worldwide, We know that kids follow their parents' lead,
据全球儿童安全组织临时主席Torine Creppy称，我们知道孩子跟着父母的引导，
and if they see their parents wearing their helmets, it’s much more likely they’ll do so as well.
如果他们看到父母戴着头盔，他们更可能也会这么做。
And just making sure that kids have a comfortable, properly fitted helmet will do wonders to keep that helmet in place and give kids a safe ride.
确保孩子们拥有一个舒适、合适尺寸的头盔会有意想不到的效果，保持头盔到位，给孩子们一个安全的骑行。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、recommend
推荐;介绍
I have just spent a holiday there and would recommend it to anyone.
我刚刚在那里度过假，很想把它推荐给每一个人。
'You're a good worker, boy,' he told him. 'I'll recommend you for a promotion.'.
“你是个好员工，孩子，”他告诉他，“我将推荐你升职。”
建议;劝说（做…)
The judge recommended that he serve 20 years in prison.
法官建议判处他20年监禁。
We strongly recommend reporting the incident to the police.
我们强烈建议报警。
使受欢迎;使有优势
La Noblesse restaurant has much to recommend it.
“贵族”餐馆有很多值得称道之处。
He had little but his enthusiasm to recommend him.
他拥有的优势只有他的热情。
2、proper
适宜的；合适的；适当的；恰当的
Two out of five people lack a proper job.
每五人中有两人没有正当的工作。
I always cook a proper evening meal.
我总是把晚餐做得很丰盛。
得体的；合乎体统的；正派的
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
那个时候，女性登台表演被认为不太得体。
It is right and proper to do this.
这么做很得体。
