(单词翻译:单击)
听力文本
According to Reuters, U.S. President Donald Trump on Saturday tweeted that migrants at the U.S.-Mexico border would stay in Mexico until their asylum claims were individually approved in U.S. courts.
据路透社报道，美国总统唐纳德·特朗普周六在推特中表示，美墨边境的移民的庇护申请在获得美国法院单独批准之前，他们将会一直待在墨西哥。
However, Mexico’s incoming government denied they had struck any deal.
然而，墨西哥下届政府否认他们与美方达成了任何协议。
Mexico’s incoming interior minister said told Reuters that the incoming government was in talks with the United States
下届政府的内政部长告诉路透社记者，下届政府的确和美方进行了交流，
but emphasized that they could not make any agreement since they were not yet in government.
但是并不能和美方达成任何协议，因为下届政府尚未正式开始执政。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、strike a deal防御，保卫；
They still need to strike a deal with a Chinese carrier and no recent signs of progress have come from its talks with China Unicom.
他们仍然需要和一家中国运营商做成一笔交易，而最近和中国联通的协商尚未有任何进展。
2、in talks with与…会谈；
Speaking after a weekly Cabinet meeting, Mr. Netanyahu said large gaps remained in talks with Mr. Mitchell.
内塔尼亚胡在每周内阁会议后表示，在同米切尔的会谈中，双方仍存在巨大的分歧。
