听力文本

Reuters reported that President Donald Trump has accused OPEC of manipulating world oil markets and warned it to stop.
路透社报道，美国总统唐纳德·特朗普指责欧佩克（石油输出国组织）操纵世界石油市场，并警告其停止*M=3jyeJn=oZN。
Trump also said that the United States will sanction European companies that do business with Iran.
特朗普还表示，美国将制裁与伊朗有贸易往来的欧洲公司=Y[,M!MA,YPB_or5。

On Fox News, Trump said, "OPEC is and they better stop it because we're protecting those countries, many of those countries. OPEC is manipulating."
特朗普在福克斯新闻节目中说，“欧佩克就在这么做，他们最好停手，因为我们是在保护这些国家，很多国家fRLi[1xAntY4;t,V。欧佩克在从中运作;n3KY1otCgS#。”
When asked if he will sanction European companies if they do business with Iran, Trump replied with the definite "absolutely".
特朗普被问及如果欧洲公司与伊朗做生意，他是否会制裁它们时，特朗普的回答是“绝对”o,+[h%]Oke;.。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载-sgQMe-PYSP4。

词汇解析

1、manipulate

巧妙地控制；操纵；

The technology uses a pen to manipulate a computer.

这项技术使用一支笔来操作电脑9kU]F.[z)8。

2、sanction

制裁；处罚；

The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.

安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人~WD=TDdN^ujy。

Society does not sanction child labor.
社会认为雇用童工应当受到制裁e4n&Tr(!LIT8HKGx。