(单词翻译:单击)
听力文本
Business insider reports that Sen. Angus King made a statement on new court filings on President Donald Trump's former national security adviser Michael Flynn.
据商业内幕网报道,参议员安格斯·金就迈克尔·弗林的新法庭文件发布了一个声明,后者是唐纳德·特朗普总统的前国家安全顾问 。
He said they were "the most troubling" recent development in special counsel Robert Mueller's investigation of Russian involvement with Trump's 2016 campaign and election.
在声明中他说道,关于特别检察官罗伯特·米勒的对俄罗斯参与特朗普2016年竞选和选举的调查,这些文件是最新的进展,也是最令人不安的进展 。
Speaking on Sunday's "Meet the Press," King said prosecutors' recommendation of no prison time for Flynn means he provided enough significant information to spell trouble for Trump.
谈到到周日的“媒体见面会”,安格斯·金说道,检察官们不建议将迈克尔·弗林送进监狱,这意味着他提供了足够的会给特朗普造成麻烦的重要信息 。
Flynn provided early and extensive cooperation.
弗林较早就提供了大量配合 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、spell trouble for为…带来更多困难;
But it notes intensifying competition from Middle Eastern carriers and others for lucrative business traffic could spell trouble for African airlines.
可是随着来自中东和其他地区的市场竞争日益激烈,非洲航空公司可能遇到新的麻烦 。
2、involvement with参与;
Yale students have a long tradition of intense involvement with extracurricular activity.
耶鲁学生有热情参与课外活动的悠久传统 。