每日新闻一分钟:美国军方正密切关注委内瑞拉局势
日期:2019-05-06 16:46

(单词翻译:单击)

zz]Uzi4DxS2%0e19KOuCHv_

听力文本

LA00,Q,qLi*E+JegKrp

According to a report by Reuters, on Wednesday, the United States military focused on collecting intelligence on the situation in Venezuela
据《路透社》报道,周三,美国军方正专注于收集关于委内瑞拉局势的情报,
and to be prepared to respond at President Donald Trump's request.
并准备好响应唐纳德·特朗普总统的要求(Z-n^bW)@yrJb^Jo
Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Joseph Dunford said during a Congressional hearing, "The situation is a little bit unclear today from our perspective between Maduro and Guaido.
参谋长联席会议主席约瑟夫·邓福德将军在国会听证会上表示,“从我们的角度来看,马杜罗和瓜伊多之间的局势今天有点不明朗r+r55*QCVtvQwQXnVdh

X~LA7i4g4Nabq*wR&

美国军方正密切关注委内瑞拉局势.png

[G9470661ho

We are doing what we can now to collect intelligence and make sure we have good visibility on what is happening down in Venezuela
我们正在尽我们所能收集情报,确保我们可以清楚地了解委内瑞拉现在的情况,
and also be prepared to support the President should he require more from the U.S. military."
同时,如果总统需要美国军队提供更多援助,我们也要做好支持他的准备9yctS|4yj.O9-;。”
Reuters reports that Dunford did not provide details on what more the U.S. military could do to intervene.
据《路透社》报道,邓福德没有提供美国军方还能采取什么措施进行干预的细节ejL%DsMO7m)6oo

Gm--pF[JT#*

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载fQatBRGB&7

C~Y-I&_D#;+~pM

词汇解析

xWBXN9a6+&Q

1focused on专注于...
They focused on their strength rather than primarily deficiencies.
他们聚焦在他们的长处上,而不是缺点WSytsr*mmz2%dqAb~

pucFgO.st*7

2be prepared to准备
Expect compromise and be prepared to make some concessions.
希望得到妥协,并准备做出一些让步d9mUhc|#![sMuTT@

8~59pZvVCl@U6cji9^F%T&)8O4Ypn_dg*NUp
分享到