每日新闻一分钟:Imax四季度收入大增
日期:2016-02-25 15:41

(单词翻译:单击)

)6%S+|g^q)a3A#TMHhyd#a_bsUrhn9GeyS#^U

听力文本

weCSujFfdimm

On Wednesday, Imax posted a rise in fourth-quarter revenue and earnings as the giant-screen theatre chain nabbed strong box-office grosses from films such as Star Wars: The Force Awakens.

&AzBG=imACPx;11w

因《星球大战:原力觉醒》等巨幕电影票房大赚,Imax第四季度收入猛增,8@gq=i8tx=)fH

|tcCUjvS1cO~m

Imax reported net income of $26.2 million for the three months to Dec. 31, 2015, compared with a year-ago profit of $22.5 million.

n&(hn.I]jeC!gZC

IMAX.png

]Bd84_(~e_A,

据Imax报道,相比去年的2250万美金,今年四季度Imax净收入达2620万美元7*TK+[xP#QlT%c

-rP-|]0S|e_=E

In Imax theaters alone, Star Wars Episode 7 quickly crossed the $100 million global box office mark in a record-setting 12 days.

#wsLi()VF.,@8

上映12天,《星球大战》第七部仅在Imax影院就打破票房纪录,突破1亿美金大关VE+Vx_Vi5~GU4j_vpK

x&+(bF~CRCWc.

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载Tj&REc.k9p#rscCdh@

^_a|(WXRpM%;Ne

词语解释

~Hshi6d-vyO3D


N#oQwDH3i4Iggky

1.such as 比如

9~S~o5VAw26G(

例句:Heroes such as Huang Jiguang will always live in the hearts of the people.

_@bmDZDM9njKO2MZFBH

像黄继光这样的英雄人物, 将永远活在人民的心里2|##gK[TM)TT,8mYh4V

)[dqs,2nguEH

2.compared with 与...相比较

_cA0|2f#Fs~@nxL~@F

例句:He's a pygmy when compared with great musicians.

nxV3pH!Y|WJd.3sE)CO

他和伟大的音乐家相比就成了侏儒D(+#YyIdJv,4u38INQ;

~EAiE=0PW-t(ujy]

3.net income 净收益

%UL3V]CWlU@|[W=f-U

例句:Rural per capita net income and urban per capita disposable income should both rise by6% in real terms.

Vq-C_zUW8VOl_E6bT

农民人均纯收入和城镇居民人均可支配收入均实际增长6%v*fGyN_i;boT7JQMmIC

a&,Ny#bkC#oyGb_d)p;

4.box-office 票房的

v,;Fv0|0D]RaSo--7g

例句:The film was a huge box-office success.

|[HqDTMdQX2HlPx4!

这部影片票房大卖|&sVAVt11v

cgb%Hl)TMU9B%s)U


V=Jq[|%N7*kIGcn1o7cig)m(kOJ0m(!~&B
分享到
重点单词
  • globaladj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的
  • urbanadj. 城市的,都市的
  • episoden. 插曲,一段情节,片段,轶事
  • disposableadj. 用完即可丢弃的,可任意处理的 n. 用完即可丢
  • ruraladj. 农村的