听力文本

LeBron James is the sixth-highest-paid player in NBA history.
勒布朗·詹姆斯是NBA史上收入第六高的球员RMtbIPw&joD6@。
In 2015, James signed a lifetime endorsement deal with Nike worth more than $1 billion.
2015年，詹姆斯与耐克签了一份10多亿美元的终身代言合同2nkEEwnt*W,IH3tLMd7。
LeBron has made more than $233 million in career NBA salary.
勒布朗在他的NBA职业生涯里已经挣了2.33多亿美元d9=|x)ScvmB60X。

He also makes about $55 million per year off the court in endorsements.
他每年还在球场外挣得大约5500万美元的代言费c.iq4.#=U#。
In 2015, his new media venture got $16 million from Warner Bros.
2015年，他的新媒体公司获得了华纳兄弟1600万美元的投资e8m7@fvkO9bg+。
The most anticipated project that's expected to come from this partnership is "Space Jam 2."
该合伙企业最有可能制作的是《空中大灌篮2》z2MDCv9@Y^G19J。
He's also part of a real estate investment group with Arnold Schwarzenegger.
他还与阿诺德·施瓦辛格同为一家房地产投资集团的成员]_h***y*;Fty。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载.^hT2sp8Gf8|pXA~_。

词语解释

1.endorsement n. 赞同；支持；宣传，代言

例句：His commercial endorsements for everything from running shoes to breakfast cereals will take his earnings to more than ten million dollars a year.
他的商业代言从跑鞋到早餐麦片一应俱全，令其年收入达到一千多万美元1]#6TdNMo_。

2.venture n. （尤指有风险的）企业；风险项目（或活动)；冒险事业

例句：He enjoyed little success when he ventured into business.
他冒险涉足商界后几乎没有取得什么成功!Q04#S)V(0M。