每日新闻一分钟: 川普无中生有?中国不存在强制技术转让这种事!
日期:2018-06-04 19:26

(单词翻译:单击)

Sjll#-O%Qde.#RNSWNqtGIRAgsOovG0

听力文本

-pm)%Ee)zK&x|@

On Monday, China told the World Trade Organization's dispute settlement body,
周一,中国告知世贸组织争端解决机构,
that U.S. accusations that Beijing forced companies to hand over technology as a cost of doing business in China were groundless.
美国指控中国政府强制企业移交技术,以换取在华营商权的说法毫无根据,6j&6Tgk#-9NfyP9

y,sz9s08tju&]I*N

习川

QPbtsju&Bk8VL1J7AL2

U.S. President Donald Trump has accused China of stealing American ideas and announced a plan for a $50 billion tariff penalty against Chinese goods.
美国总统唐纳德·川普此前指控中国窃取美国想法,并宣布对中国商品征收500亿美元的惩罚性关税p9SF]2g2;54zG9F
At a WTO meeting, Chinese Ambassador Zhang Xiangchen said that “There is no forced technology transfer in China."
中国大使张向晨在世贸组织会议上表示“中国不存在强制技术转让这种事”!e~=hT@Dz!TdE

S%FG9kwTQ3

IPF7x_JYHzK4jN!J

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载j&*0(ga;~vdyR,C

oe]|IO9Ibh+.^@

词语解释

pDDYm40LuyNR


d|pRq4MJ,&iO0j

1.hand over 交给;递给;移交(犯人等)

ig0YLd(Ajf&pm(jGE

例句:All right, let's stop playing games. Hand over the goods right now.
唉,别耍花招了Ygw1opy#I3PBk1-t。马上将货物交过来2|69dn*nG;k6K*b]3

TRxV[kP(5xxe7

2.transfer (技术)转让;(使)转移,传播,移交

#~mMp7WfLU=IXOb-6

例句:The Philippines needs capital and technology transfer.
菲律宾需要资本与技术转让hedEc1qaT5!~J)PdWs%

tN-3eU2,0qe]pAdx&t.2

~V=3#We;,EJc^INQ#=3U,X%H,Uq;pesI4eYxaQc#+-v9SR
分享到
重点单词
  • transfern. 迁移,移动,换车 v. 转移,调转,调任
  • disputev. 争论,争议,辩驳,质疑 n. 争论,争吵,争端
  • tariffn. 关税,价目表 vt. 交关税
  • announced宣布的
  • groundlessadj. 无根据的
  • penaltyn. 处罚,惩罚