每日新闻一分钟:特斯拉宣布新任董事长
日期:2018-11-12 18:00

(单词翻译:单击)

3|-shD.Sk@J55--ZC-HT

听力文本

ow[_Wu*j823rM

According to Reuters, Tesla has announced a new chair for the board of directors.
据路透社报道,特斯拉宣布了新的董事会董事长_#Fn!(Eq-AC)hTo^!_o&
Robyn Denholm, a telecoms executive who previously worked for Toyota, is now the electric car company's chairwoman.
罗宾·丹农是曾在丰田工作过的电信公司高管,她现在是这家电动汽车公司的董事长TXHTJu0DM6vvLSdzdDtO

1T;p_1);5#]#m&r

特斯拉董事长

aPs1I5vwoCyq%1&^T#bM

The move is part of a settlement between Tesla, Elon Musk, and the Securities and Exchange Commission.
此举是特斯拉、伊隆·马斯克与美国证券交易委员会之间和解协议的一部分i&QHRyz=kuO;]oHmy1(D
The SEC sued Tesla and its CEO for fraud, after Musk tweeted he planed to take the company private.
在马斯克发推文打算将特斯拉私有化后,美国证券交易委员会以欺诈罪起诉了特斯拉及其CEOk56xEj]***7UEO
Part of the settlement required Musk to step down as Tesla's chairman.
该和解协议要求马斯克辞去特斯拉董事长一职_5ncy_0pgRLPR

2J(%BR8n.4yPvydz%J

m,58,]+SU5kE6%s[l1

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载05Uea8St,Gh&N_

I.2|Owv@&frKCpPKoGD|

词语解释

IhVO24Fm4D^4


@R[ezXu!n*8+xwA

1.fraud n. 诈骗;欺诈;欺诈罪;欺骗罪

sRAJs5LwK*A4TDHCayQ

例句:He was jailed for two years for fraud and deception.
他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年hjjlGwTyG.PdL

c2sA(ztm^%deBNY#

2.require v. 需要;要求;想要;命令

pgjdQm&0%pkj=%v;c

例句:Legislation will require UK petrol companies to meet an EU specification for petrol.
法规将要求英国的汽油公司必须达到欧盟对汽油的规格要求%1u)VI1@gu!W

^Mf9y.lMB)qlIQB!#85

NqD-HXe@kKCT7Cojh(=B9]mD(ypU2F@zFoy;duylmUZa05^bKOK
分享到
重点单词
  • commissionn. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪 vt. 委任,委托
  • announced宣布的
  • securitiesn. 有价证券;担保;保证人;抵押物(security的
  • executiveadj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令 n
  • previouslyadv. 先前,在此之前
  • legislationn. 立法,法律
  • exchangen. 交换,兑换,交易所 v. 交换,兑换,交易
  • specificationn. 规格,详述
  • deceptionn. 骗局,诡计,欺诈
  • fraudn. 骗子,欺骗,诈欺