每日新闻一分钟:世界首富前妻将成为世界女首富
日期:2019-01-15 19:56

(单词翻译:单击)

wc6C9cg&9@VBjSN%H(@i9[2L8hWMDN

听力文本

wkD@y-xJ2YpUZ

MacKenzie Bezos may soon become the world's richest woman.
麦肯齐·贝佐斯可能很快就会成为世界女首富K3T43tA~hRFtlFw&+.S
Jeff and Mackenzie Bezos officially announced their divorce on Wednesday.
周三,杰夫和麦肯齐·贝佐斯正式宣布离婚UO;aRZh!)Ua+t#rst*0
According to Business Insider, even if the couple doesn't split assets 50/50, Mackenzie could still become the richest woman in the world.
据“Business Insider”报道,即使这对夫妇没有平分财产,麦肯齐仍然有可能成为世界女首富5=,tvtnM4q*YKw5=h

XDQu@DP~quR8*gviJqhe

贝佐斯与妻子

FBJqDvYgK;NIC3

This is widely due to the fact that she may still take over Francoise Betancourt Myers, which is worth 45.6 billion.
这主要是因为她仍有可能取代拥有456亿美元财产的弗朗索瓦丝·贝当古·梅耶尔lB(l_*FBsnIyOV
Should Mackenzie walk away with just 33.4 percent of the 137 billion?
麦肯齐应不应该轻易获得1370亿美元中的33.4%?
She will be the new richest woman in the world.
她将成为新晋的世界女首富fl3v1DveiIB_1*[

(1!Iw)dcc.mJ

]8%Ax#!4a7

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载#P&~cKVa[x6llX#c

;gIezDQCQ]n@q

词语解释

IjI7K&jTmY5


Pg.Fs&Fj(^m

1.take over 接替;接任;接手;取代

4SO;;tVF)p

例句:She decided that I was the ideal person to take over the job.
她认定我是接手这份工作的最佳人选3F4vxhN0Wv%ASmbR@Zj

XX=YaPJT~r,1w

2.walk away with 轻松赢得;轻易获得

)NKzfuQzBdr

例句:Enter our competition and you could walk away with 10,000 pounds.
参加我们的竞赛就有机会轻松赢得1万英镑的奖金JyS8Yl1cmX&~Gu]8

VLg+u&CsoJEW]Syz@p

,(N&obt*tjSXEYL;+-v,AAlUCLt!bG8cqqN(py4Wl[;7w
分享到