每日新闻一分钟:奔驰S-Class采用手工制作
日期:2016-02-26 15:25

(单词翻译:单击)

Uv|N.npaD[dW46b32F#_vWmfEv0

听力文本

XK,YT2JL0@9+m7(8Up

The intricate options offered on the new Mercedes-Benz S-Class from heated and cooled cupholders to four different types of tire valve stem caps overwhelm traditional automotive assembly robots.

1HX#7;3rngY2V]TBYS9a

从冷热杯架到四种阀杆嘴,在奔驰S-Class的生产车间中,人工作业将超过自动装配机器人nk8)Sqlj5BW)it

5j9kdq#^_cJDgr4

2014-Mercedes-Benz-S-Class-22.jpg

l=rA.3Ne^NjJ

Accordingly, Mercedes has begun replacing them with human workers.

AEw*Jsv2DP

奔驰已开始人工代替机器ro*b4!Oz,RmG@jS6wCIY

=ml0zxKM4CA

Of course, this shift at Mercedes' Sindelfingen, Germany, plant doesn't represent a wholesale replacement of robots.

~%DPv,TuGp7pXhO

当然,在德国辛德芬根生产车间,人工还未完全代替机器9FB@^DjiDw6=LL9~

F#^UTjHRaye=

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载s%IWpe0CcX|I

J9l=31eBtx

词语解释

kv5]1N1V%=R63Ka


ZmB!921=E4

1.replace with 用…代替

L1drM=~yB,4)6

例句:We've replaced the old machine with a computer.

;ep|Q0smj@i2Qd!+Q

我们用电脑取代了那台旧机器rgOh@^un(^p#-c;G17]5

n,~Re[--=1V*Ps

2.valve stem 阀杆

iey~&&j3p9U6)

例句:The connecting rod may drive a valve stem directly.

i,2twx*0^%a

连杆可以直接带动阀杆4vpMvmPna#

BW()P.w7Bc

3.from to

_T~|*,(TO.RMJklSw8V

例句:He swings from wild optimism to total despair.

]~89A^c989+d0

他由极其乐观一变而为完全绝望#j&&oGE%6F

+AK&Dy+nRxl

4.begin doing 开始做某事

wccHpSLtY5b#GG=y

例句:How old were you when you first began playing the piano?

)e*Al3hpi-X

你几岁时开始弹钢琴?

LHO@PSG!.OVGF+


IXF;par@O&Vh[9!gL1IOA=pSVS9QFUDM+7rLpQC!n%GGR|uh
分享到
重点单词
  • intricateadj. 复杂的,难懂的
  • despairn. 绝望,失望 vi. 失望
  • replacevt. 取代,更换,将物品放回原处
  • overwhelmvt. 淹没,打击,压倒
  • valven. 瓣膜,阀门,电子管,真空管
  • stemn. 茎,干,柄,船首 vi. 起源于 vt. 抽去 .
  • optimismn. 乐观,乐观主义
  • shiftn. 交换,变化,移动,接班者 v. 更替,移转,变声
  • replacementn. 更换,接替者
  • traditionaladj. 传统的