每日新闻一分钟:索尼PlayStation VR捆绑版或将发行
日期:2016-03-17 15:26

(单词翻译:单击)

R6(1T3w[y]A&m+JgkP+h4kO

听力文本

I#@=KDL%RP

At $400, the PlayStation VR is a bit cheaper than its rivals from Oculus VR and HTC.

I!E^Sj_pEjuP_O

比起Oculus VR和HTC,售价仅400美元的PlayStation VR是便宜不少8x7mlxM%Uu+

g7%I.#2Yk@tuQX_

But there is a catch.

[pXJ|5z5,jU3j

但却有陷阱bj]d^u*kH[~zFu

.92tcI;#,#HFv^ki

As part of a larger PlayStation package, the VR headset will not ship with the PS 4 camera nor the Move controllers necessary to use the new display device.

fGcyCueXcaHKnyFj

作为PlayStation旗下产品,VR头戴不包含PS 4摄像头,也不包括必备的运动控制器zVb4p;^I)7

rD9zel|T*~,

catch.png

;+986f~YZh

At $60 retail for the camera and $50 per controller, you may have to pay another $160 before the VR device ships in October to jump into virtual reality when it arrives.

BigNflLAONkA6srYg+

在10月发货之前,你还要支付160美元的配套设备,摄像头单价为60美元,控制器单价为50美元vi)4XeK)+gR6j(

l1vpl5~-AI^lGvmF

Although it's a bargain hunter's market right now, Sony is expected to prepare packaged PSVR bundles later in the year as the shipping date draws closer.

C&^.I(]!=f6zu

尽管价格便宜,但随着发货日期临近,索尼预计发行PSVR捆绑包.eu4iIcLa_aTmBDWtm(^

Bbe9#7gvq-

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载YDV84pkJ[VW

qseG^7|Fo6LfP4AjDy

词语解释

r|fo~!V*)kTE@4


mL_,Rp@9a-,XN~

1.a bit 一点儿

llx47eR7ie

例句:You should slow up a bit and have a rest.

fYd*!eMBbUjLGM]

你得减少一点工作,休息一下了(OeT1|@BZ=Ec)

Gwd1Nu;4b~5rW

2.have to 不得不

=@JSYWuBffR7rRU

例句:You will not have to wait long.

v8v]*6ayY(R

你只要等一会儿就成5#WT*d6m5Pvu

-.zLozl,&)W(z

3.jump into 欣然参与

8xvILcw6jDa~A15QEnPA

例句:They jumped into the discussion after they arrived.

uTzZT^xU-=eQuK)B91nm

他们到达后立即投入了讨论BhY8=]j,^u6

oHEOTpaDYehX#(;8(9

4.virtual reality 虚拟现实

9Qn35),QkL+i

例句:One day virtual reality will revolutionize the entertainment industry.

vBiQT|HiOr_xR|x.[wqY

有一天虚拟现实将使娱乐业发生革命性的变化#(ihlO]3mu&~!O0d8qC

;F;6^E%YntsipNvw&


@zLK%OA3cAwrVYOhzW=6Id9LPt|zFS7yrjJ9Zjl12MxMXbr
分享到
重点单词
  • displayn. 显示,陈列,炫耀 vt. 显示,表现,夸示
  • entertainmentn. 娱乐
  • devicen. 装置,设计,策略,设备
  • huntern. 猎人,猎犬,猎马,搜寻者 Hunter: 亨特(姓
  • retailn. 零售 vt. 零售,传述 adv. 以零售形式