每日新闻一分钟:Red Robin推出拉面汉堡
日期:2016-03-30 15:28

(单词翻译:单击)

hbwz_zgPG]C^F6z-.R=w84cs

听力文本

Lz]n!|4RxCZKv(-

If you're a fan of both noodles and burgers, you're in luck.
如果面条汉堡都是你的最爱,那你就有福了K|k-YOeiiiGFAVL(yU;
Casual restaurant chain Red Robin announced Tuesday that they'll bring a New York and Los Angeles cult favorite to their menu the Ramen Burger.
周二,休闲连锁Red Robin宣布重磅消息,将结合纽约和洛杉矶风味美食推出“拉面汉堡”Zir7;w*%.Qi7YB%_O
Starting April 4th, for a limited time, Red Robin will introduce its take on Keizo Shimamoto's original Ramen Burger.
从4月4日起,Red Robin将限时推出“拉面汉堡”,“拉面汉堡”始创于厨师岛本敬三x60CN,6d98UR(xe

zl&Z90raafPEY).t(M||

HT_ramen_burger.jpg

.QymHCK|.k4q)P]Y3)

To celebrate Ramen's role as an essential component of many college student's diets, on April 19th,
拉面已成为大学餐桌的主要餐品,为庆祝拉面的重要地位,4月22日当天,
the first 22 college students in the door at participating restaurants can purchase a Red Ramen Burger for only 22 cents the average price of a package of instant ramen.
22家大学学生可在指定餐厅购买一份“拉面汉堡”,价格仅为22美分,相当于一包拉面的平均价格!

&trWac8A&^q9p

译文属可可英语创,未经允许,不得转载Iy;A6nsR[Kt_

acvP|X#4M%97&lnF

词语解释

ho5+[4WXZU@r_4.UJ&

~LMkB]7lG=V-gLjBb

1.in luck 运气好

,q[J%PYukVxO]4[xS[pl

例句:If they do, then you are in luck.
如果是的话,那你太幸运了e9,s,7NSRQ4Fowg

ua^OWdMDjfG0ZBAW4

2.both and 两个都

k(8mN2XUr,kE8C*HI

例句:Featured are both his classics and his latest creations.
他的经典作品和最新创作都很独特sHPIm*RJWJ,

lNQ6QQdi^jn4l

3.restaurant chain 连锁餐厅

0EOf7@g.hgUj_jV.KP

例句:The brothers agreed, and the McDonald's restaurant chain was born.
麦当劳兄弟答应了,因此有了麦当劳连锁餐厅rP1SsR1GVb&o.5-lfRt

vzavG0#w+h

4.limited time 有限时间

5.nxZ;[-E;UMIWD]A

例句:How will you use the limited time you have?
你将如何使用你所拥有的有限的时间?

8lOm=2!gy|rb

6w@7N,6A.bpJWS)E2p0takgbj,[Dvn&3M~r;&ebg&;ye
分享到
重点单词
  • announced宣布的
  • limitedadj. 有限的,被限制的 动词limit的过去式和过去
  • originaladj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的 n. 原件
  • celebratev. 庆祝,庆贺,颂扬
  • classicsn. 古希腊、古罗马的文学著作 名词classic的复数
  • purchasevt. 买,购买 n. 购买,购买的物品 n. 支
  • componentn. 元件,组件,成份 adj. 组成的,构成的
  • cultn. 宗教膜拜仪式,异教,狂热崇拜,个人崇拜
  • essentialn. 要素,要点 adj. 必要的,重要的,本质的