(单词翻译:单击)
听力文本
Reuters reports Huawei founder Ren Zhengfei said on Monday that the arrest of his daughter, Huawei Chief Financial Officer Meng Wanzhou, was politically motivated.
据路透社报道,华为创始人任正非周一表示,他的女儿、华为公司首席财务官孟晚舟被捕是出于政治动机 。
Ren told the BBC "Firstly, I object to what the U.S. has done. This kind of politically motivated act is not acceptable."
任正非在接受BBC的采访表示,首先,我反对美国的所作所为 。这种出于政治动机的行为是不可接受的 。
Meng was charged with bank and wire fraud to violate American sanctions against Iran.
孟晚舟被控银行和电信欺诈,违反美国对伊朗的制裁 。
The U.S. Justice Department denied the charges were politically motivated.
美国司法部否认该指控是出于政治动机 。
The United States has said their equipment could be used to spy on Americans.
美国称华为的设备可以用来监视美国人 。
Huawei has repeatedly denied the claims.
华为一再否认这一说话 。
词语解释
1.motivate v. 成为……的动机;是……的原因
例句:I don't want to be missing out. And that motivates me to get up and do something every day.
我不想被落下 。这促使我行动起来每天做点事 。
2.spy on sb 暗中监视某人,侦查某人
例句:They're using villagers to keep an eye on each other, to spy on each other.
他们利用村民互相监视,互相窥探 。