每日新闻一分钟:财富500强公司中仅有25位女性CEO
日期:2018-08-18 11:45

(单词翻译:单击)

IKZvRS^wd5c%_rBGI5pHz!&rw85GaSy=]s

听力文本

&yMU+f0MZ3*g=7J7T*s

Research shows that only 25 Women CEOs are in the Fortune 500.
研究者表示财富500强公司中只有25位女性CEO38S*O^1N1^cZ~]#v~R
A few include Mary Barra of General Motors and Ginni Rometty of IBM.
这些少数人中包括通用汽车的玛丽·芭拉和国际商业机器公司的金妮·罗梅蒂ni2Nfq70f#]9WvU_kT9]

fEGWG-VmB410QI

女性CEO

|2Qi+EseV,

Business Insider recently reported that find this number unfortunate because women make up 58% of the American workforce.
最近,“Business Insider”的报道发现,这个数字很可悲,因为女性在美国劳动力中占到了58%.
PepsiCo CEO Indra Nooyi told the press "It concerns me in that we can actually count how many there are, as opposed to saying there are hundreds.
百事公司CEO英德拉·努伊向媒体表示“女性CEO没有数百人,而是屈指可数,这让我很担忧4_Twm~TaTF。”

lU@%;)s)x2xM

.RyaP%ch3l.LZeBiZ

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载ybUNJ|Igh.nVA]4

7&Ea#wf9;Wz3#

词语解释

oHndk3x3SPLxKOfZr


fJ*&OI]02,

1.make up 组成;化妆;补足;编造

cG0EFTj(-XAbEGP

例句:Women officers make up 13 per cent of the police force.
女警占警力的13%#+1IJcrM%Ty

GSQ2(1ua,oB4C1DPz3z

2.as opposed to 与……相对

uxbu2#OnQV%iFm

例句:We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.
我们是在餐厅吃的饭,而不是在小饭馆eu]_@72qRR=+(OA~HfI

]~Z]@IgviRY8EA(lqs9o

q6L=m,y8Pp5=RYvWP%Bm#ff9V-Idzwmw=lPvY__a[%@7oA)TFyJXC
分享到