每日新闻一分钟: 气候变化影响机票价格
日期:2017-09-19 09:34

(单词翻译:单击)

BOi#s9EeKs)10=vE)8~1GPOo4&V*c~IbKeXxk

听力文本

jP3e)wEa.[)etB~]q

According to meteorologist Paul Williams, climate change could make flying more expensive in the future due to increased turbulence.
气象学家Paul Williams称,未来由于湍流增加,气候变化可能会使飞行价格更加昂贵OppC!a4J5KkCP
Williams told Business Insider, "We know that there are thousands of planes every year in the USA alone encountering severe turbulence which is strong enough to hospitalize people.
Williams告诉Business Insider,“仅美国,每年就会遭遇到千起严重的乱流,其严重程度足以将乘客送至医院就医MZ~8eO~&#Z=

AllyIJrm@hR

 气候变化影响机票价格

]I~b[LHzbiPeM%jR5

If you add up all of these costs, the total cost of turbulence to the airlines is estimated to be up to $500 million a year in the USA alone
如果将这些成本叠加计算,仅美国,乱流对航空业造成的成本估计将高达每年5亿美元
and if you extrapolate that figure globally, we’re easily talking into the billions of dollars a year as being the cost of turbulence to airlines which of course gets passed on to passengers."
并且如果按全球范围推算,每年乱流成本到达数十亿轻而易举,而这些成本自然会算到乘客头上,~cS1.SAqJ.。”

IYnLJx@BPr=

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载*pq)LMnbUzAa-bRr

C_tj,57kDwZl

词语解释

168MjXXZ4o@_cc19F&5&


4!68Wf;Zc3#+_vI

1.encounter 遭遇
例句:Every day of our lives we encounter major and minor stresses of one kind or another.
生活中的每一天,我们会遇到或大或小的这样那样的压力|uDPH0=L0k=he

kr#P_]Fk2k)

1.extrapolate 推测
例句:extrapolate from the known facts
从已知的事实推测未知

[No-GXN~Fydkp^Ikw


PM96a7cXHv_8Hnr.]f|EN|Vd-PL31*3)wSP~@
分享到