每日新闻一分钟: 美富国银行强迫部落弱势群体开户被诉
日期:2017-12-21 11:40

(单词翻译:单击)

7qQS~7F[;1XxAQ![Ab&FXm]01#9IM

听力文本

oBp7vJFA6]*TSgWz9

The Navajo Nation has sued Wells Fargo for coercing vulnerable members of the tribe into opening accounts they didn't need.
纳瓦霍部落已对美国富国银行提起诉讼,指控该银行强迫部落弱势群体开立他们不需要的账户0&~yR0bD*v1C
It was all part of an aggressive sales campaign for which the bank has already agreed to pay millions of dollars in settlements and penalties.
这是该银行霸道的推销策略,它已同意为此支付数百万美元的和解费和罚款Y|f7u@Gl3@ZJpo#S

SK^MS[X(~-X4%k

wells fargo was sued by tribe

5-ZtDzJ1BR5ox

The tribe has lands in Arizona, Utah and New Mexico that are home to five Wells Fargo branches.
该部落分布在亚利桑那州、犹他州和新墨西哥州,这几个州也是富国银行的五家支行的所在地p!Tt[TzK8%
In a lawsuit filed Tuesday, they accused the bank of targeting the elderly, minors, and members who speak little English for high-pressure pitches to sign up for unnecessary accounts.
周二,在向法院提起的诉讼中,他们指控该银行向老年人、未成年人以及几乎不会说英语的部落群体强行推销,让他们开立不需要的账户LyKj+ko;fp]

D@Db!1KG1oBHeJgmS

df1i(WE*3b

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载%^PW6bhRtTnOt]Aiq8

y2QK&1N9L9H

词语解释

v]RZjpixGI5


o=&,ZzeSrAV

1.coerce v. 强迫

.44%13DeH#F~V[CsgOH

例句:Potter had argued that the government coerced him into pleading guilty.
波特辩称是政府强迫他认罪的@0[l;i=|3fe

ha[8R8R0Llv|Zs

2.sign up 报名;(和……)签约

65pUz5AFhbJp!HA

例句:He saw the song's potential, and persuaded the company to sign her up.
他看到了这首歌的潜力,就说服公司和她签约~[G^3a%;8*==EsE

)*,xtlbD.2e!&vq3=

]6nsMi.-[Si[nHdqQ(s7.P6~944aNuT~IMwfH~5dJZkN-lCpR[
分享到