每日新闻一分钟:茶农向高端茶市进发
日期:2016-03-15 15:49

(单词翻译:单击)

qe;M717#R.,wn3!EG@3vWf3kigQ

听力文本

|ctF&[o*Y5_gCG

Farmers from the United States and to British Columbia in Canada are growing and selling tea to high-priced specialty markets.

p)]qv82xy0ye[yI

在美国和卑诗省地区,茶农竞相向高端茶市销售茶业]j7DldV+A59r_;

K2X88M~3&k6t

Nigel Melican, a tea consultant, states that consumers want to pay more for higher quality teas versus less for lower quality teas.

pey-WXs)XItqc2q0=DqC

tea.jpg

F0+5fhfHen,]m)

茶业顾问奈杰尔·梅里克表示,比起低端茶业,消费者更愿意花大价钱购买高端茶业OQw&yt&^e_S(C

=[+2yTeB|]6

This niche market is growing 8 to 10 percent each year according to the Tea Association of the United States.

O@&CtB*0bQWH+R

据美国茶业协会表示,小众市场年销售额增加8-10%ndZr2TavABwy]4-!TiMJ

uGj_9tjY,44

The prices of these high quality teas can range from $700 a pound to $8 dollars for 12 tea bags.

Z4URreF[Elpn%

高端茶业从每磅700美元到8美元(12茶包)不等]uDrg*7T2bBOVH.Rh

^K6aK)0tYYEcxe]vF

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载jHTWklgtO5ugT6

Qs(,uk;Z,4Mde

词语解释

@=DpYslGZTG|%l


bi77iPP7x@*+4M%x3&e1

1.range form 变动

%_[,Gl-!ORs_SwLw3#89

例句:They range in price from $3 to $15.

~%,viX4H!ybdN0SLa14

它们的价格从3美元到15美元不等T^rQWN^gqE

VshIud4^u1ToiV,(8y

2.according to 根据

~v29.a7vZ9IMcwjA(kxV

例句:They do everything according to Hoyle.

[GwOadKQW~3T%PQl

他们一切都按照规定办理!91;zs8=a@

,*9c[Rdup=]xxrYEnAI

3.high quality 品质好的

nVc68RU2N+V~1U3

例句:We will only do high quality goods.

][e=++kv!rq75_

我们只做高品质的商品a-^8uji|!z,W8

QXXN!~;Fa*

4.niche market 利基市场(小众市场)

(JwAea;ql6yHY)U

例句:Ready to expand into a new niche market?

p9LZF#Ov.cc5bx!

你打算向一个新的利基市场扩张吗?

4JzHE@5zqtk@GY


Oi9Yup07Qd(.frT1+vZQ)zIU*70U_(os1qX56VHbUxm^zgu57LXS4
分享到
重点单词
  • rangen. 范围,行列,射程,山脉,一系列 v. 排列,归类于
  • qualityn. 品质,特质,才能 adj. 高品质的
  • associationn. 联合,结合,交往,协会,社团,联想
  • expandv. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀, vi. (谈