每日新闻一分钟:索尼将与卢克博士解约
日期:2016-03-11 16:56

(单词翻译:单击)

fv7##jof|%OCgEH7V]jVAyGUW%5[@

听力文本

Q0c-P]2Fg%Tox

According to sources from The Wrap, Sony Music will soon end it's relationship with producer Lukasz Gottwald.

kgH!pT)c5XvqrMm

据The Wrap消息人士表示,索尼音乐即将与音乐制作人卢卡斯·哥特瓦尔德解约XG7JwsBsegln

ln4([L27sX,~kC

Known professionally as Dr. Luke, the producer has become a public pariah recently for his alleged sexual assault of pop singer Kesha.

cGCgFO_Q#nyf@P)mW

近日,因与歌星凯莎传出性侵丑闻,“卢克博士”成为全民公敌9HlZRwT5qT

lz%zy+C|KR!zEr|xrNv

Dr.-Luke.jpg

_^2mxGHBy1iTef7X

She has accused the producer of abuse, including incidents of drugging and sexual assault over several years.

fVcoQ^F~v8WSyH9m[YIs

凯莎指控卢卡斯虐待,称下药性侵已达多年之久ibPeb6nTO1a%F+qls

7HmM*i~t%N%)=S.2

Sources indicate that Sony is seeking to drop Dr. Luke one year ahead of his current contract, set to expire early next year.

T;1jS847|]xu3Tw|E!n3

有消息表明,索尼有意提前一年解除合约,合约将于明年初到期uummA;f[5OS!S&XELX)

JPd#00]QCHd28K

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载#kH!o~Awr5)rhtxM9%a

*1Di&+d]6QyX_GHY

词语解释

*st|do%OtJLIuK;


Oygt%6^xk]1hw

1.seek to 想方设法

DsVHNRG[AI6bpcrRKz[

例句:He also denied that he would seek to annex the country.

i2mfegnWx!M9

他还否认会试图吞并该国AF+#B4~kku

|1^eq4I8!~,ES

2.sexual assault 性侵

Rh9L@Njr~G.quO*I6#

例句:The body showed no signs of battery or sexual assault.

wJts]6M7yBp#(HkGg*Oq

身体没有被殴打或性侵犯迹象Pc#;KTuE0@9+x&rK

d=!X8nO,^3cnV

3.ahead of 在…之前

1FyoO@J;d[xHs9T

例句:Let's cut through the woods and get ahead of them.

HS=8_PUed=MS2]]+

咱们穿过树林抄近路赶到他们前面去+%Sg)X|j#o

LY9|v;WpHMDPtj2

4.accuse of 指控

t#9d=T3BVW*lhy3^9mz9

例句:He was accused of murder.

1%TZE1^(bdSDLTX

他被控犯有谋杀罪]w5%uVGMOZxRy)5^

gPx*Ym51hl5tDk


Y9FGgp3@2xK-toRJMXWM@lTFNAo47]=2WKKnp.3h%.YHN=
分享到
重点单词
  • accusev. 指责,控告,谴责
  • assaultn. 攻击,突袭 vt. 袭击,突袭
  • abusen. 滥用,恶习 vt. 滥用,辱骂,虐待
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,
  • indicatev. 显示,象征,指示 v. 指明,表明
  • contractn. 合同,契约,婚约,合约 v. 订合同,缩短,缩小,