每日新闻一分钟:投资者呼吁改革特斯拉董事会
日期:2018-11-06 18:00

(单词翻译:单击)

CL-,L*4AOr;Tod^^8g-J)w-[HblJ=HI&z

听力文本

_lS.S)yg;w_!i1;dJ

According to Automotive News, a group of Tesla investors want changes on the board of directors.
据“Automotive News”报道,一群特斯拉投资者希望改变董事会成员#Vc]Eh0-+&I&XecNJzX
Although a settlement with the Securities and Exchange Commission requires Elon Musk to step down as the board's chairman, that doesn't go far enough for some investors.
虽然与美国证券交易委员会的和解协议要求伊隆·马斯克辞去董事会主席一职,但是这对有些投资者来说还不彻底@F*i[Id80[|_L9

JEX7P,PKGex|)phHp[x

特斯拉

7va.cs.0GJ|64TcTS@

The SEC also requires the board to add two independent directors, but a group of investors proposed boosting board oversight, and holding Musk accountable as CEO.
美国证券交易委员会还要求董事会增加两名独立董事,而一群投资者提议加强董事会监督,并让马斯克承担CEO的责任6p+1j~I6EXh9nQ^Tzq
A letter from the investors stated shareholders need new stewards on the board.
一封来自投资者的信宣称,股东们需要新的董事会负责人Rh6%ofUk8mt_sS&

e|Rb^|stli~.

c0noCmy.&v6)5

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载]N]|8Pdf+%1Mj

IX1@];z3#wvc

词语解释

N+R_6!gukD#jpeofj


X|GG(E|]ntmz2[t

1.oversight n. 疏忽;失察;监督,照管

@zA.%VCN=@!j;2~V;

例句:The UN will also be given a loose oversight role.
联合国还将被赋予宽泛的监督职责0[JfV*uw9CTBu

h^!eW5H.EJ)(i

2.hold sb accountable 让某人承担责任

nTR8uaVq_DJ[EqLBN

例句:We can't hold them accountable if we don't have a newspaper.
如果我们没有了一家报社,那我们就不能让他们承担责任了agu3#m,]_c

nu,1yF._6)!nH5;fcs

^;8xhyH9,W*Siri0^IUnbELDToV2H%&6Fah.VWBm
分享到
重点单词
  • independentadj. 独立的,自主的,有主见的 n. 独立派人士,无
  • commissionn. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪 vt. 委任,委托
  • exchangen. 交换,兑换,交易所 v. 交换,兑换,交易
  • securitiesn. 有价证券;担保;保证人;抵押物(security的