听力文本

Tesla just issued a voluntary recall for 11,000 Model X SUVs because the seats could fail in the event of a crash.
特斯拉主动召回11,000辆Model X SUV，因其座椅可能会在事故中出现安全隐患_gFyCDR-7j]ned。
The electric car maker emailed Tesla customers on Thursday regarding the recall, stating that "a small number of cables in the second row fold-flat seats" may need to be adjusted.
周四电动车制造商在发给特斯拉客服的一封有关召回的邮件中写到，“第二排折叠座椅的小部分电缆线”可能需要调整pd2dhm5LFBBu。

The recall affects Model X SUVs built between October 28, 2016 and September 1st, 2017.
召回车辆包括2016年10月28日至2017年9月1日产的Model X SUVsNZV]=_naUtbe|x@Pau。
The issue was traced to a latch that could cause the seat on the left side of the second row to fall forward in the event of an crash.
该问题根源在于，当发生事故时弹簧锁会使第二排座椅靠背向前移动gt2&5UB58wjbN+Je。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载dPsdz;xnYG3R(。

词语解释

1.recall n. 召回
例句：The recall of Ambassador Alan Green is a public signal of America's concern.
艾伦·格林大使的召回是美国关注此事的公开信号vk(#5IrRYvn-&yUIF。

2.regarding prep. 关于
例句：He set up a new opinion regarding the project.
他对这个规划提出了一条新的意见@,2#h0ghY)*。