每日新闻一分钟:反垄断!欧盟对谷歌处以51亿美元罚款
日期:2018-07-23 20:45

(单词翻译:单击)

o#xqPy)AmTS+guq9q]8vAi0]g[5y

听力文本

)fWQ+Zkqm#83*Ui

The European Union is to hit Google with a record-breaking fine of $5.1 billion over anti-trust issues linked to Google's handling of the Android ecosystem.
谷歌因为涉及处理安卓生态系统反垄断问题,被欧盟处以破纪录的51亿美元罚款%2Kw[Yio*gTvb4[)q
The fine is the largest ever, exceeding the previous record held by Google.
该罚款为史上之最,超过了谷歌先前创下的记录K=B*TvRfHynGok

Kw9~NX@~rViV

Google

cjTL&!Yi=]bkQ3Ija9|

Digital Trends reports that it shouldn't hurt the companies too much, it's expected that the fine will only amount to two weeks of revenue for the search engine giant.
Digital Trends报道,该罚款不会对该公司造成太大伤害,预计该罚款仅仅是该搜索引擎两周的收入HmDe!Jd43E

a|t~kX,p,I,d1oR

n!&4,*PzojdPG

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载LhX6JO;ho1FfYrz

F(sqv#Tt^j|0

词语解释

TuG|S=^()P.vi!]


z[#&g;ZvmJm!(R8

1.record-breaking (成功、结果或表现)创纪录的,空前的

sMf+|h-1thO

例句:Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.
澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队KTSol0]DY4g

WbcDg&jPN+Wj_.BcLa

2.amount to sth 等于;相当于

WqD5P8G4~oMx6OA1

例句:Their actions amount to a breach of contract.
他们的行为已属违反合同x*Y8KmhnPB

QCDx^dM3LNq,

rh2w_^0BrY#9piCEW[Ah,Ut|]QcCqHRcc^~UEvfR
分享到