每日新闻一分钟:大众汽车总经理因涉嫌排放作弊被FBI逮捕
日期:2017-01-12 05:51

(单词翻译:单击)

cpaularSl7m@vmGO~|pIHz[yPAriYzQ#Q#

听力文本

m!]yKd3LNSqY2,7]oHd,

The Volkswagen executive who was in charge of complying with US emissions regulations has been arrested by the FBI in connection with the company's emissions-cheating scandal.
负责遵守美国排放法规的大众汽车总经理被联邦调查局逮捕,因其涉及该公司的排放作弊丑闻)1PPNEHjD~34

h_,3ybl(lY@3pugo]]M

0112.jpg

h=3!tnJ,woW*ZDz1^

The AP reports that Oliver Schmidt, who was general manager of the engineering and environmental office for VW of America, was arrested over the weekend in the investigation.
据美联社报道,美国区大众汽车工程与环境部总经理奥利弗·施密特在周末接受调查时被捕4](eL(IOB%GCZ)
Volkswagen has admitted that it programmed diesel-powered vehicles to turn pollution controls on during tests and turn them off in real-world driving.
大众已经承认其在测试时打开了柴油汽车的污染控制,但在实际驾驶时却关闭了污染控制*M+N,^fp3*tZ^CVNc0=

hdvDz&FH[u

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载OC7SK@4)b&y

.aBl3,AuCKNsGr

词语解释

cSD6w28h#)M~rZPJO@0

1.in charge of 负责,主管
例句:He is in charge of the school work.
他负责学校工作=;3~F4Mt^@w@dw8=@
2.comply with 照做,遵守
例句:If you do not comply with these rules, the transaction strategy will not work.
如果不遵守这些法则的话,事务策略将不能正常工作D9mDM(rC@-+)b9m3,R
3.in connection with 关于,与...有关,与...关联,有联系
例句:All disputes in connection with this contract shall be settled through friendly negotiation.
所有与本合同有关的争执将通过友好协商解决Z(_@9E1%(AIdWXyOBce

p)DYzD]G|DITKrq=pr9)[1uIyM]xG+^h2vq%
分享到