每日新闻一分钟:狗粮之未来?别样的宠物食品公司
日期:2018-08-13 20:44

(单词翻译:单击)

-q4D=dhV!f!HzC2bTqtYi1lia

听力文本

V|%!L#D9~a~|V+,]

The Farmer's Dog is a startup company that provides a personalized dog meal delivery service.
“Farmer's Dog”是一家提供定制狗粮配送服务公司7N0Id~T3B0~9h)
It is easily described as "Blue Apron for Pets".
很容易把它说成是“宠物的Blue Apron”(半成品净菜电商)WU%NwfErSqt
The Brooklyn startup has raised $11 million from Tech investors including Shasta Ventures and others.
这家布鲁克林的创业公司已经从包括“Shasta Ventures”和其他投资者手中筹集到了1100万美元%DXcfraG1qq3V=1p%2)

SlJ76^!OuO%yC)27

puppy

t]_Xh3|*3N_ua

Investors believe that the Farmer's Dog is the future of dog food.
投资者认为“Farmer's Dog”是狗粮的未来Gu-N!uR^b%3%ph2
Customers fill out a questionnaire about their pet's health and size, and they order as many meals as they need for the week.
消费者填写关于他们宠物的健康和大小的问卷,然后预定他们一周所需的食物oHudE.F-B7pKDN
The meals ship in pre-portioned baggies according to the dog's nutritional needs.
根据狗狗的营养需求,这些食物装在预先分配好的小包里运送10MJPFiOxPmYWLy

L9JiAU*K*,g

gL^u5#o=eMWYz%wQ

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载aT;Tj!eNZu*p;8m

7]gc|g5ZAV9aR5mUJjep

词语解释

9Zfj!cVW,]U|(L+Ok8


K1%zWvMtf1,xXwPfl^gf

1.personalize v. 为个人特制(或专设);针对个人;个人化

8XjTk[w~-,L32bP

例句:All our courses are personalized to the needs of the individual.
我们的全部课程都是针对个人需要设计的*=paN4P3Fd(

LMa4Tt%E.D!5|(iGf1

2.fill out 填写(表格等);充实;长胖

U=V2uO&sORME

例句:Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
实际上我们的确在考虑一个职位,你先填一下我们的求职表好吗?

d=mBB|+e^V,!-c4k)c

jCTaS%sI]ESX[&%GK


o%@x8jhMy,QK+y2c.jjub8!H++Kz-;nEzo7!IwLQ~DDkv
分享到