每日新闻一分钟: 欧佩克扩大石油减产量
日期:2017-11-30 09:37

(单词翻译:单击)

CPoif_Qb=7mXn1t-796DuL0

听力文本

~^vI!Vydvz

The oil cartel OPEC and some non-member delegates are expected to extend an agreed reduction in production.
石油卡特尔——欧佩克和一些非成员国代表预计将扩大原油减产量1ihM15MR]0n!
According to the current deal, the Organization of the Petroleum Exporting Countries,
根据现行条款,石油输出国组织
and ten other national producers have cut crude output by 1.8 million barrels per day.
以及十位其他国家生产商已将原油产量减少了180万桶/天RZCfw9,ZTr|9]JS

e4RHbg6JN4aL@|6D

欧佩克扩大石油减产量

e#-4e5]BC5-n4nQ,s~I_

But that deal is set to expire in March, 2018.
但该条款将于2018年3月到期[CXayOO3xi4
However, recent joint committee of OPEC and the ten non-member delegates, including Russia,
然而,近期欧佩克联合委员会与包括俄罗斯在内的10位非成员国代表进行了会面,
met to discuss an extension following a review of production cuts in June, 2018.
在对2018年6月原油减产进行复审后便进行了延期讨论5Hw@LfswMU_!-I*_,;

,WF-ps*Y[V*4Rxvm([w!

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载Jh(k,4[zuS

L.6Y[9XNGpl02G(

词语解释

ukfCi=;x-m@iOZ


|OWz7T%O9]nEs93(ID

1.OPEC 欧佩克 石油输出国家组织

EHh3&R1v_-4|A!EvH

例句:Those countries try to regulate oil production via OPEC.
那些国家试图通过石油输出国组织控制石油产量QjdlLzowCsoGPYt

1xsFmnKriC)aVx

2.extend v.扩大

ID_Akp;eF!BV

例句:The country's trade extended from China to Europe.
该国的贸易从中国扩大到了欧洲RW(PYJ|!&T|

@FaNFifnxqWHpq~


pEW+YEQeznPfO)mMygbB!DAFsT!Lo5Ws-k8BEksFNt89Dy#
分享到